Kevin Costner & Modern West — 02_Hey Man What About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "02_Hey Man What About You", wykonawca: Kevin Costner & Modern West.
Tekst piosenki
I can remember the places I stayed
Things that I did, the ways I behaved
The women I loved, the words that I said
Like a dream passing through
Causes I had, the corners I turned
The friends that I left and the bridges I burned
They were part of a place, a rhythm of life
That no longer will do Hey man, what about you?
Something has happened to me Has it happened to you?
To my own heart, I’ve tried to be true
Hey man, what about you?
Winding my way through the turns and the bends
I have been waiting for life to begin
For something to do, something to hold
That was bigger than I Whatever I did, it was never enough
Wherever I stood, I was still out of touch
Like a man in the dark
Following sparks through an ebony sky
Hey man, what about you?
Something has happened to me Has it happened to you?
To my own heart, I’ve tried to be true
Hey man, what about you?
Well, like it or not, I have come to this place
The past in my heart, the wind in my face
And a son who was born on the eve of a war
Of a reckless design
With my knees to the earth and my ear to the ground
What I thought was the truth was only a sound
Of a shot in the wind, the beginning, my friend
Of these desperate times
Hey man, what about you?
Something has happened to me Has it happened to you?
And to my own heart, I have tried to be true
Hey man, hey man, hey man, what about you?
Hey man, hey man, hey man, what about you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can remember the places I stayed
Things that I did, the ways I behaved
Kobiety, które kochałem, słowa, które powiedziałem
Jak sen przechodzący przez
Causes I had, the corners I turned
Przyjaciele, których zostawiłam i mosty, które spaliłam
Były częścią miejsca, rytmu życia
Co z Tobą?
Coś mi się stało, czy tobie też się to przytrafiło?
/ Align = "left" /
A Ty?
Kręcąc moją drogę przez zakręty i zakręty
Czekałem, aż zacznie się życie.
For something to do, something to hold
To było większe niż ja cokolwiek zrobiłem, nigdy nie było wystarczająco
Gdziekolwiek stałem, wciąż byłem poza zasięgiem.
Like a man in the dark
Following sparks through an ebony sky
A Ty?
Coś mi się stało, czy tobie też się to przytrafiło?
/ Align = "left" /
A Ty?
Czy ci się to podoba, czy nie, przybyłem tu.
Przeszłość w moim sercu, Wiatr w mojej twarzy
I syna, który urodził się w przededniu wojny.
O lekkomyślnym projekcie
Z kolanami do ziemi i uchem do ziemi
To, co myślałem, że było prawdą, było tylko dźwiękiem.
Of a shot in the wind, the beginning, my friend
Of these desperate times
A Ty?
Coś mi się stało, czy tobie też się to przytrafiło?
I dla własnego serca, starałem się być prawdziwy
A co z Tobą?
A co z Tobą?