Kevin Costner & Modern West — 15_Down In Nogales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "15_Down In Nogales", wykonawca: Kevin Costner & Modern West.
Tekst piosenki
I heard a Spanish melody drifting along Nogales street
In the shadows the accordion man, now
Danced on the keys with his long brown hands
Playin' a song just for you and me Down in Nogales
I put a dollar in his empty hat
Then we sat on a wall, scared off an old stray cat
Together we saw the clouds roll in from the Gulf of Mexico
The wind was singing and the sky was turning black
Down in Nogales
And in your hand, you were holding a flower you found
On the side of the road, you were twirling it 'round and around
And I, I was dreaming of you, seeing you smiling and laughing
And then the rain came down
Down in Nogales, the rain fell on the bright umbrellas
And the tombstones and the statues near the graveyard walls
Where the weeds grow and the raven calls
And the tall girl talking
In a long blue dress on her cell phone
Down in Nogales
And in your hand, you were holding a flower you found
On the side of the road, you were twirling it round and around
And I, I was dreaming of you
The way I remember your hair in the wind
Seeing you smiling and laughing
And then the rain came down, the rain came down
Oh, the rain came down again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem hiszpańską melodię dryfującą wzdłuż Nogales street.
In the shadows the accordion man, now
Tańczył na klawiszach swoimi długimi brązowymi dłońmi
Playin ' a song just for you and me Down in Nogales
Włożyłam dolara do jego pustego kapelusza.
Potem usiadliśmy na ścianie, wystraszyliśmy starego zbłąkanego kota.
Razem widzieliśmy chmury spływające z Zatoki Meksykańskiej.
Wiatr śpiewał, a niebo robiło się czarne.
Down in Nogales
A w dłoni trzymałeś kwiat, który znalazłeś
* On the side of the road, you were twirling it ' round and around *
Śniłam o Tobie, widząc cię uśmiechniętą i śmiejącą się.
And then the rain came down
Down in Nogales, the rain fell on the bright parasols
Nagrobki i pomniki przy murach cmentarnych
Where the weeds grow and the raven calls
And the tall girl talking
W długiej niebieskiej sukience na komórce
Down in Nogales
A w dłoni trzymałeś kwiat, który znalazłeś
Na poboczu, kręciłeś nim w kółko.
Śniłam o Tobie.
"The way I remember your hair in the wind"
Widzę, jak się uśmiechasz i śmiejesz.
And then the rain came down, the rain came down
Oh, the rain came down again