Kevin Coyne — Everybody Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Says", wykonawca: Kevin Coyne.
Tekst piosenki
But it’s not easy, not easy to change
When you’ve always seen the world in color of black and grey
Everybody says, yes, hold your hands right up and smile (x2)
But I’m not smiling although I try
Show me the wretched of the world and I am liable to cry
Everybody says, yes, why do you always weep and moan (x2)
It’s because I don’t expect a change
I’ve gone round this ballroom so many times now I can’t dance
So everybody says, yes, believe in yourself now, try and try
Kiss your best friend, kiss him long
I will try to kiss him but I won’t feel so very strong
I’m weakening now, I’m weakening down
Yes I’m weakening, falling around, bury my head once again into that solid
barren ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale to nie jest łatwe, nie jest łatwe do zmiany
Kiedy zawsze widziałeś świat w kolorze czerni i szarości
Everybody says, yes, hold your hands right up and smile (x2)
Ale nie uśmiecham się chociaż staram
Pokaż mi nieszczęśnika świata, a będę mógł płakać.
Everybody says, yes, why do you always weep and moan (x2)
To dlatego, że nie oczekuję zmiany.
Tyle razy chodziłem po tej sali balowej, że nie umiem tańczyć.
Więc wszyscy mówią, tak, uwierz w siebie teraz, spróbuj i spróbuj
Kiss your best friend, kiss him long
Spróbuję go pocałować, ale nie będę czuła się tak silna.
Słabnę teraz, słabnę
Tak, słabnę, upadam, zakopuję głowę jeszcze raz w tej bryle.
jałowa Ziemia