Kevin Coyne — House On The Hill (BBC Radio One Bob Harris Show Session) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House On The Hill (BBC Radio One Bob Harris Show Session)", wykonawca: Kevin Coyne.
Tekst piosenki
Well I’m going to the house upon the hill, the place where they give you pills
The rooms are always chilled, they’re never cosy
Where they give three suits a year and at Christmas time a bottle of beer
And at Easter time the mayor comes round, he’s always smiling
Where the old ladies sit by the garden wall and they never hear the bluebird
call
Never notice the leaves that fall cause they’re all crazy
Where the red bus stands by the great big gate
The red bus that’s always late, you know why it’s always late
Cause it’s always empty
Funny, funny, funny, funny, oh so funny that’s it’s making me cry
Funny, funny, funny, funny, oh so funny Lord, sometimes I wish I could die.
Now this pagan life is getting me down, my brow is filled with a furl and a frown
My eyelids lower as low as can be but I’m not sleeping
I wander round that Brixton Square with the bottles strewn everywhere
Under tables and under chairs and they’re all broken
Where the big red face of the man on the beat
Says Hey, have you had someting to eat?
Thrusts out his yellow teeth, they’re all for biting
Where I don’t have a cent and I don’t know how I’ll pay the rent
I think I’ll turn bent and make some money
So if you know a way I can go from out of this show you know
You could give me a golden glow but you’re not trying
You’d never lift a regular hand, you call me a lazy man
Who on earth will ever understand I’m really trying
So I’m going to the house upon the hill, the place where they give you pills
And where the doctors they don’t kill cause they’re so friendly
Where the red bus stands by the great big gate
The red bus and it’s always late, you know why it’s always late
Because it’s always empty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do domu na wzgórzu, gdzie dają Ci pigułki.
Pokoje są zawsze schłodzone, nigdy nie są przytulne
Gdzie dają trzy garnitury rocznie, a na Boże Narodzenie butelkę piwa
A w czasie Wielkanocy burmistrz zawsze się uśmiecha.
Gdzie staruszki siedzą przy murze ogrodowym i nigdy nie słyszą bluebird
wywołanie
Nigdy nie zauważaj liści, które spadają, bo wszystkie są szalone.
Gdzie czerwony autobus stoi przy wielkiej bramie
The red bus that 's always late, you know why it' s always late
Bo zawsze jest pusty.
Zabawne, zabawne, zabawne, zabawne, oh tak zabawne, że to sprawia, że płaczę
Zabawne, zabawne, zabawne, zabawne, o tak zabawny panie, czasami Chciałbym umrzeć.
Teraz to pogańskie życie mnie Dołuje, moje brwi wypełniają się furlem i marszczeniem
Moje powieki opuszczają się tak nisko, jak to możliwe, ale nie śpię.
Błąkam się po Brixton Square z butelkami rozrzuconymi wszędzie.
Pod stołami i pod krzesłami i wszystkie są zepsute.
Where the big red face of the man on the beat
Hej, jadłeś coś?
Wybija mu żółte zęby, wszystkie są do gryzienia.
Gdzie nie mam ani centa i nie wiem jak zapłacę czynsz
Myślę, że zmienię się i zarobię trochę pieniędzy.
Więc jeśli znasz sposób, w jaki mogę wyjść z tego show, wiesz
# You could give me a golden glow # # but you ' re not trying #
Nigdy nie podniesiesz zwykłej ręki, nazywasz mnie leniwym człowiekiem.
Kto na ziemi zrozumie, że naprawdę staram się
Więc idę do domu na wzgórzu, gdzie dają Ci pigułki.
I gdzie lekarze nie zabijają, bo są tacy przyjaźni.
Gdzie czerwony autobus stoi przy wielkiej bramie
Czerwony autobus i zawsze jest późno, wiesz dlaczego zawsze jest późno
Bo zawsze jest pusty.