Kevin Coyne — Light Up Your Little Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light Up Your Little Light", wykonawca: Kevin Coyne.
Tekst piosenki
I’ve seen you in your coat
I’ve seen you standing by the moat
I’ve seen you standing by the row
Watching the buses as they go
Lighting up your little light (x2)
I’ve seen you speaking to him
I think I know him and his name is Jim
A classical figure from the past
Your relationship will never last
Lighting up your little light (x2)
His mother does not approve
She does not approve of your love
She says your love is bad
And you are slighty twisted and mad
Lighting up your little light (x2)
Your past history is well known
To everyone in this particular home
He has not so long to go
Soon he’ll be back to the people he knows
Lighting up his little light (x2)
They call you Margaret in your big pink hat
Slightly overweight, yes a little fat
Your pain is plain to see
But Jim’s around and he makes you happy
Lighting up your little light (x2)
If I knew the way to set you free
I would give you my bunch of keys
Pass your hand through that gate
And let you turn the lock but it’s too late
To light up your little light
Oh light up your little light
So bye bye, sleep well
Bye bye — this isn’t Hell
Somewhere where you have some style
You never know, you just might smile
And light up my little light
Little Margaret
Light up my little light — light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię w Twoim płaszczu.
Widziałem cię stojącego przy Fosie.
I ' ve seen you standing by the row
Obserwując autobusy, jak odjeżdżają.
Lighting up your little light (x2)
Widziałam, jak z nim rozmawiasz.
Chyba go znam. ma na imię Jim.
Klasyczna postać z przeszłości
Twój związek nigdy nie przetrwa.
Lighting up your little light (x2)
Jego matka tego nie pochwala.
Ona nie aprobuje Twojej miłości.
She says your love is bad
A Ty jesteś slighty Pokręcony i szalony
Lighting up your little light (x2)
Twoja przeszłość jest dobrze znana.
Do wszystkich w tym konkretnym domu
Nie zostało mu wiele czasu.
Wkrótce wróci do ludzi, których zna.
Lighting up his little light (x2)
Nazywają cię Margaret w Twoim wielkim różowym kapeluszu.
Lekka nadwaga, tak trochę tłuszczu
Twój ból jest oczywisty.
Ale Jim jest w pobliżu i sprawia, że jesteś szczęśliwa.
Lighting up your little light (x2)
If I knew the way to set you free
Oddałbym ci moje klucze.
Podaj rękę przez tę bramę.
And let you turn the lock but it ' s too late
By rozświetlić twoje małe światełko
Oh light up your little light
Więc pa pa, śpij dobrze.
Bye bye-this isn ' t Hell
Gdzieś, gdzie masz jakiś styl
You never know, you just might smile
And light up my little light
Mała Margaret
Light up my little light-light