Kevin Coyne — Looking For The River (BBC Radio One John Peel Show Session) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For The River (BBC Radio One John Peel Show Session)", wykonawca: Kevin Coyne.
Tekst piosenki
I’ve been crossing by the river in an anticipatory way
I’ve been searching for the river in an anticipatory way
But the river never came to me (x2)
Full of tin cans and boots and things
Full of thrown away engagement rings
Thrown away by errant boys and girls
Butcher’s meat and sordid Woolworth’s pearls
I’ve been crossing by he river, looking for it, full of anticipation
I’ve been crossing by the river full of anticipatory things
Men on bicycles and passing vehicles
Wheeled up, walled — up feelings under slime
Little houses knocked down for the roadway
Little ladies being kind to swans
Dogs and cats and fat men
Lying in the long grass
Little pacemakers on Christmas bikes
I’ve been looking for the river anticipatory in my way
I’ve been looking for the river but the river is far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekraczałem rzekę w sposób przewidujący.
/ Align = "left" /
But the river never came to me (x2)
Pełne puszek, butów i innych rzeczy.
Pełne wyrzuconych pierścionków zaręczynowych
/ Align = "left" /
Butcher ' s meat and plugawe perły Woolwortha
Przechodziłam przez rzekę, szukając jej, pełna niecierpliwości.
Przechodzę przez rzekę pełną przewidywania.
Mężczyźni na rowerach i przejeżdżających pojazdach
/ Align = "left" /
Little houses knocked down for the roadway
Małe damy uprzejme dla łabędzi
Psy, koty i Grubi mężczyźni
Leżąc w długiej trawie
Małe rozruszniki serca na rowerach bożonarodzeniowych
/ Align = "left" /
Szukałem rzeki, ale rzeka jest daleko.