Kevin Coyne — Mrs Hooley Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs Hooley Go Home", wykonawca: Kevin Coyne.
Tekst piosenki
Now Mad Irish Mick owns himself a wife
He complains in the public house she’s the plague of his life
I’ve seen her at the jumble sale sorting through the rags
If I could see into their hoouse, I’d see the dregs and the cracks
Chorus: Mrs Hooley go home (x3), go right back to Ireland.
Mad Irish Mick, he smiles from behind the edge
He promised the policeman he’d taken the pledge
No more drinking, no more beating your wife
But he still says he loves her for all her life (he's a liar)
Chorus
Hooley is a cruelly (repeat)
The Robinsons now they live at No. 9
And their scraggy children point the finger all the time
I hate their children, I hate what they do But I love Mrs Hooley, I love her, yes I do (she's from Ireland)
Chorus
Bye bye Mrs Hooley, I hope you’ll go It’s much freer in Ireland, don’t you know
Think about the culture and the men you died
And the Robinsons won’t help you at No. 9 (go home)
Chorus
Bye bye Mrs Hooley, go home (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz szalony Irlandczyk Mick ma żonę
Skarży się w domu publicznym, że jest plagą jego życia.
Widziałem ją na wyprzedaży, sortującą szmaty.
Gdybym mógł zajrzeć do ich domku, zobaczyłbym męty i pęknięcia.
/ Align = "left" /
Szalony Irlandzki Mick, uśmiecha się zza krawędzi
Obiecał policjantowi, że złożył przysięgę.
Koniec z piciem i biciem żony.
Ale wciąż mówi, że kocha ją przez całe życie (jest kłamcą)
Refren
Hooley jest okrutny (repeat)
Robinsonowie mieszkają pod numerem 9.
I ich scraggy dzieci wskazują palcem cały czas
I hate their children, I hate what they do But I love Mrs Hooley, I love her, yes I do (she ' s from Ireland)
Refren
Do widzenia, pani Hooley, mam nadzieję, że pani pojedzie. w Irlandii jest dużo swobodniej.
Pomyśl o kulturze i ludziach, których zmarłeś.
The Robinsons won ' t help you at No. 9 (go home)
Refren
Bye Bye Pani Hooley, go home (repeat)