Kevin Coyne — Witch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witch", wykonawca: Kevin Coyne.
Tekst piosenki
Witch, she’s a witch and everybody knows
She’s a witch and everybody knows
Why does she treat me this way?
Why does she often turn and say
«You can go away, I don’t want you here today
You can’t play, you cannot play»?
Witch, she’s a witch and she’s breaking my heart
She’s a witch and she’s breaking my heart
Why does she mooch around the house
Refer to me as, 'That louse'
Say all those awful things to my friends?
It drives me round the bend
She drives me round the bend
Witch, she’s a witch and I want to go She’s a witch and I can’t be slow
I must rush down the road
With my little bags packed down the road
I must turn and scream at the passersby
«That woman’s told me lies
You can see it in her eyes, she always was a liar»
But in another day she was so good
She’d helped me cut the hedge
Even helped collect firewood
But that was when we was poor
Didn’t have a thing, now we’ve got so much
Our hands are smothered in clusters of rings
She’s got little trinkets, a little dog with a bell
That ping, ping, ping, ping, stinks
Witch, she’s a witch and everybody knows
She’s a witch and everybody knows
I cannot stand her friends anymore
I’m going to wipe them across the floor
I’m going to shout abuse as they drive away
I hate their faces anyway, they laugh at me anyway
Witch, she’s a witch and leave me alone
She’s a witch and she won’t leave me alone
She has this little idea about me She knows all my secrets, you see
She knows what I do in that little room
She says she’s going to lock me in it
Trap me in it like a tomb
Another day, she was so kind
Made little comments about the quality of my mind
Said delicious, delicious things about my figure and hair
I knew, I knew, I knew, I knew
She really cared to share the things we had
Now there’s too much and that is bad
Now there’s too much of everything bad
And look at this, we don’t need this
What have you bought that for, we don’t want that
These possessions
Possessions are getting on top of us all
Every little thing, my goodness
You don’t need golden walls, what about me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedźma, ona jest wiedźmą i wszyscy o tym wiedzą.
Ona jest wiedźmą i wszyscy o tym wiedzą.
Dlaczego ona mnie tak traktuje?
Dlaczego często odwraca się i mówi
"Możesz odejść, nie chcę cię tu dzisiaj
Nie możesz grać, nie możesz grać"?
Wiedźma, ona jest wiedźmą i łamie mi serce
Jest wiedźmą i łamie mi serce.
Dlaczego ona się Wałęsa po domu?
Nazywaj mnie "tą wszą".
Powiedzieć te wszystkie okropne rzeczy moim przyjaciołom?
To doprowadza mnie do szału.
She drives me round the bend
Wiedźma, ona jest wiedźmą i chcę odejść ona jest wiedźmą i nie mogę być powolny
I must rush down the road
/ Align = "left" /
Muszę zawrócić i krzyczeć na przechodniów.
"That woman' s told me lies
Widać to w jej oczach, zawsze była kłamczuchą.»
Ale w innym dniu była taka dobra.
Pomogła mi ściąć żywopłot.
Pomagałem nawet zbierać drewno na opał.
Ale wtedy byliśmy biedni.
Nie mieliśmy nic, teraz mamy tyle
Nasze ręce są uduszone pierścieniami.
Ma małe świecidełka, małego pieska z dzwoneczkiem.
To Ping, Ping, Ping, Ping, śmierdzi
Wiedźma, ona jest wiedźmą i wszyscy o tym wiedzą.
Ona jest wiedźmą i wszyscy o tym wiedzą.
Nie znoszę już jej przyjaciół.
Wytrę je po podłodze.
Będę krzyczał nadużycia, gdy odjeżdżają.
I tak nienawidzę ich twarzy, i tak się ze mnie śmieją.
Wiedźma, ona jest wiedźmą i Zostaw mnie w spokoju
Jest wiedźmą i nie chce mnie zostawić w spokoju.
Ma o mnie takie małe wyobrażenie. zna wszystkie moje sekrety.
Ona wie, co robię w tym małym pokoju.
Mówi, że mnie zamknie.
"Trap me in it like a tomb"
Innego dnia była taka miła.
/ Align = "left" /
Said delicious, delicious things about my figure and hair
Wiedziałem, wiedziałem, wiedziałem, wiedziałem
Naprawdę chciała dzielić się tym, co mieliśmy.
Teraz jest za dużo i to jest złe.
Teraz jest za dużo wszystkiego złego.
I spójrz na to, nie potrzebujemy tego
Po co to kupiłeś, nie chcemy tego.
Te posiadłości
/ Align = "left" /
Każdy drobiazg, mój Boże.
Nie potrzebujesz złotych ścian, a co ze mną?