Kevin Danzig (with Siel Snowden) — Route 66 (I Didn't Know This Road Went Through Kansas) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Route 66 (I Didn't Know This Road Went Through Kansas)", wykonawca: Kevin Danzig (with Siel Snowden).
Tekst piosenki
I didn’t know this road went through Kansas
I didn’t know it either
Route 66
Route 66!
I knew it went through Illinois
Oh boy! I like Illinois
I knew it went through Missouri
Let’s hurry through St. Louie
Why?
So we can get to Kansas!
I didn’t know it went through Kansas the line here on this map shows it going
straight to Oklahoma and then on into Amarillo…
Psst… doesn’t that mean yellow?
There aunt nothin yellow in Texas! Except for maybe roses The next town is
Tucumcari, that’s in New Mexico
Gee, that’s a funny name for a city!
You think that’s funny try saying Albuquerque
Abla, Alba. I don’t think so!
Right between them two lays Santa Fe, where we have to make a stop
Why’s that?
Your momma needs a brand new doormat, oh yeah, and some turquoise jewelry At
least, that’s what she tells me…
I didn’t know this road went through Kansas
I didn’t know it either
Route 66
Route 66!
I bet you don’t know where it goes to next…
Hmmm, that would be Arizona!
That’s right, Gallup on into Flagstaff just south of the Grand Canyon.
But man, it’s hot here in the desert!
On the map here it says dessert…
Maybe we should stop up ahead in Barstow and get us an ice cream cone That
would mean that we’re in California
I think I’d better warn ya
Dad: What?
We’ll need a bigger engine
Dad: Why?
To get up over that mountain!
Don’t worry, shell make it! She may be old, but she’s a classic a '65 Corvette
I didn’t know this road went through Kansas
I didn’t know it either
Route 66
Route 66!
Now, we’re standing here on the Santa Monica Pier We’ve reached the end with no
place left to go I rode the Carousel
I’ve got splinters in my feet
I guess we’ll turn around and go back to Chicago But, this time,
we’ll make sure to stop in Kansas
Route 66!
We’re talking 13.2 miles of bliss
Yeah, you blink and you might miss it!
But make sure to pay her a visit next time through,
Daughter: Don’t mind if I do!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że ta droga prowadzi przez Kansas.
Też o tym nie wiedziałem.
Route 66
Droga 66!
Wiedziałem, że przez Illinois.
O rany! I like Illinois
Wiedziałem, że przechodzi przez Missouri.
Pospieszmy się przez St. Louie
Dlaczego?
Żebyśmy mogli dostać się do Kansas!
Nie wiedziałem, że płynie przez Kansas. linia na mapie pokazuje, że jedzie.
prosto do Oklahomy, a potem do Amarillo.…
Psst... czy to nie znaczy żółty?
W Teksasie nie ma nic żółtego! / Align = "left" /
Tucumcari, to w Nowym Meksyku.
To zabawne imię dla miasta!
Myślisz, że to zabawne? spróbuj powiedzieć Albuquerque.
Abla, Alba. Nie sądzę!
Pomiędzy nimi leży Santa Fe, gdzie musimy się zatrzymać.
Dlaczego?
Twoja mama potrzebuje nowej wycieraczki, o tak, i trochę turkusowej biżuterii w
przynajmniej tak mi powiedziała.…
Nie wiedziałem, że ta droga prowadzi przez Kansas.
Też o tym nie wiedziałem.
Route 66
Droga 66!
Założę się, że nie wiesz, dokąd to zmierza.…
To będzie Arizona!
Zgadza się, Gallup do Flagstaff na południe od Wielkiego Kanionu.
Ale tu na pustyni jest gorąco!
Na mapie jest napisane deser…
Może powinniśmy zatrzymać się w Barstow i kupić nam Loda, który
to znaczy, że jesteśmy w Kalifornii.
Lepiej cię ostrzegę.
Co?
Potrzebujemy większego silnika.
Dlaczego?
Żeby wspiąć się przez tę górę!
Nie martw się, uda się! Może i jest stara, ale to klasyczna Corvette z ' 65.
Nie wiedziałem, że ta droga prowadzi przez Kansas.
Też o tym nie wiedziałem.
Route 66
Droga 66!
Stoimy na molo w Santa Monica.
/ align = "left" /
Mam drzazgi w stopach
Chyba zawrócimy I wrócimy do Chicago, ale tym razem ... ,
zatrzymamy się w Kansas.
Droga 66!
Mówimy o 13.2 Mil rozkoszy
Tak, mrugniesz i możesz to przegapić!
Ale upewnij się, że następnym razem złożysz jej wizytę.,
Nie mam nic przeciwko!