Kevin Devine — 11-17 tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "11-17", wykonawca: Kevin Devine.

Tekst piosenki

I thought I was in love
It felt like it from close up But someplace to spill my blood
Was all it ever was
I felt I was in debt
Each night spent in your bed
A dream I let drop dead
And never had again
You were the moon held high
Broke black with your clean light
You’re words I can’t say right
Anytime I try
You said, «Sing from your joy
You sound bored, you sound annoyed
You can’t keep what you did not have
Can’t even give it back"
«So go, write from your spine
Tell the truth and you’ll be fine
So what if your truth’s just another lie?
No one seems to mind»
These sour grapes when the, the joke goes bad
This same smirk, same bullshit laugh
The egg on my face when I can’t go back
I didn’t plan for that

Tłumaczenie tekstu piosenki

I thought I was in love
Czułem się tak z bliska, ale gdzieś, gdzie można przelać moją krew.
Was all it ever was
Czułem, że mam długi.
Każda noc spędzona w twoim łóżku
A dream I let drop dead
And never had again
You were the moon held high
Broke black with your clean light
You 're words I can' t say right
Anytime I try
Powiedziałeś, " Śpiewaj z radości
Brzmisz znudzony, zdenerwowany.
Nie możesz zatrzymać tego, czego nie miałeś.
Nie mogę go nawet oddać."
"Więc idź, pisz z kręgosłupa
Powiedz prawdę, a będzie dobrze.
Co z tego, że twoja prawda jest kolejnym kłamstwem?
No one seems to mind»
Te kwaśne winogrona kiedy, żart idzie źle
Ten sam uśmieszek, ten sam śmiech.
Jajko na mojej twarzy kiedy nie mogę wrócić
Nie planowałem tego.