Kevin Devine — Afterparty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterparty", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
The afterparty’s rockin', girl,
and everybody’s dancing for you,
but you’re just drinking all my Ballantine
and laughing while your lips turn blue.
Your friends are all uptight
and everybody’s in an awkward mood,
so you keep drinking all my Ballantine
and laughing while your lips turn blue.
I’m not really planning on coming back
I thought I told you that.
I guess I dreamt I told you that.
The streets are slow and silent
and the backyard is a beat parade.
So, I’m just sweeping up the garbage
while I listen to the songs you play,
where everybody’s trying but they
just can’t get it straight.
So, I’m just sweeping up the garbage
while I whistle all the songs you play.
I keep changing my mind all the time
I hope you think that that’s alright.
Yeah, I hope you tell me that that’s all right.
So, I’m just slurring in the shade
when the daylight breaks,
and you and me have got it made.
Yeah, I think you and me have got it made.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The afterparty 's rockin', girl,
i wszyscy tańczą dla Ciebie,
ale ty pijesz całą moją Ballantine.
i śmieje się, kiedy twoje usta stają się niebieskie.
Twoi przyjaciele są spięci.
i wszyscy są w niezręcznym nastroju.,
więc pijesz cały mój Ballantine.
i śmieje się, kiedy twoje usta stają się niebieskie.
Nie planuję wracać.
Myślałem, że ci to mówiłem.
Chyba Śniło mi się, że ci to powiedziałem.
Ulice są powolne i ciche
a Podwórko to parada bitów.
Sprzątam śmieci.
podczas gdy ja słucham piosenek, które grasz,
where everybody ' s trying but they
po prostu nie mogę tego poukładać.
Sprzątam śmieci.
podczas gdy ja gwizdnę wszystkie Twoje piosenki.
Ciągle zmieniam zdanie.
Mam nadzieję, że uważasz, że to w porządku.
Tak, mam nadzieję, że powiesz mi, że to w porządku.
Więc bełkoczę w cieniu.
when the daylight breaks,
I ty i ja mamy to zrobić.
Chyba sobie poradzimy.