Kevin Devine — Country Sky Glow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Sky Glow", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
You carry the beach in your way-too-short hair
That you shaved off last week cause you freaked and got scared
That when it’s longer, you remind me of her
So you offered it up with what passed for authority
Some strict sort of challenge you directed straight at me You said, «Forget her, I don’t care what you two were»
But it’s a trick on your ego
A two-step off tempo
A solid gold bracelet
Under lights, in a window
In some shopping mall where I never go You play coy and count tiles, drag your toes through the water
Raise your eyes, bite your lip, and my mind’s in the gutter
You move at me and take my face in your hands
I feel light bulbs explode in a fire-cracked thunder
Sense the slow seismic shift of the sprawling cloud cover
But when we’re finished I feel awful again
So it’s the same sorry story
Just the cast changes nightly
And it skips like a record but it glows like a movie
Or the country sky that I never see
The shake in your voice makes me feel empty and ugly
All scattered anger like a windstorm, howling violently
And I wanna fade out and wake up somewhere else
Where no face is familiar and I’m left by myself
To keep plugging away on my own wasted time
To eat badly and spend all my money and write
To not feel too guilty to be tired at night
Since I’m not fixing things here, I’ll leave them behind
So you make your decision
I’m through making mine
Now I walk where the street swallows light like it’s water
I see the slant of your smirk on every kid at the corner
But if you called, I’d never know what to say
So I just hope you never will
Things are easier that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
You carry the beach in your way-too-short hair
Ogoliłeś się w zeszłym tygodniu, bo się wystraszyłeś.
Że kiedy jest dłuższy, przypominasz mi ją.
Więc zaoferowałeś to z tym, co przeszło za władzę.
Jakieś surowe wyzwanie, które skierowałeś prosto do mnie, powiedziałeś: "zapomnij o niej, nie obchodzi mnie, kim byliście.»
Ale to sztuczka na twoje ego.
A two-step off
Solidna złota bransoletka
Under lights, in a window
W jakimś centrum handlowym, gdzie nigdy nie chodzę, grasz nieśmiałą i liczysz kafelki, przeciągasz palce przez wodę.
Podnieś oczy, ugryź wargę, a mój umysł będzie w rynsztoku.
Ruszasz się na mnie i bierzesz moją twarz w swoje ręce
I feel light Bulls explode in a fire-cracked thunder
Wyczuwam powolne przesunięcie sejsmiczne rozległej pokrywy chmur
Ale kiedy skończymy, znów czuję się okropnie.
Więc to ta sama przykra historia.
Tylko Obsada zmienia się co noc.
I skacze jak płyta, ale świeci jak film
Albo wiejskie niebo, którego nigdy nie widzę
The shake in your voice makes me feel empty and ugly
Rozrzucona złość niczym wichura, wyje gwałtownie.
And I wanna fade out and wake up somewhere else
Gdzie żadna Twarz nie jest znajoma, a ja jestem sama.
To keep stopging away on my own wasted time
Jeść źle, wydawać wszystkie pieniądze i pisać
Nie czuć się zbyt winnym, by być zmęczonym nocą.
Skoro nie naprawiam tu wszystkiego, zostawię to za sobą.
Więc podjąłeś decyzję.
I ' m through making mine
# Now I walk where the street swallows light like it ' s water
Widzę Twój uśmieszek na każdym dzieciaku na rogu.
Ale gdybyś zadzwoniła, nigdy nie wiedziałabym, co powiedzieć.
Więc mam nadzieję, że nigdy tego nie zrobisz.
Things are easier that way