Kevin Devine — Just Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Stay", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
I found my fickle friend out in the alley way.
He said «You don’t look so good.»
I said «Hey, Doc, that’s great.»
«You started practicing, I never got the note.»
So lets shake and trade and be on our way.
Let’s go go go.
So here we are again, inside your neon shrine.
Sharing a chopping block beneath embarassed light.
That tries to hide from us, it tucks itself away.
So we both grab hold and say «No you don’t.»
Just stay, just stay.
The morning’s hot and harsh.
My notebook fills itself.
The words come thick with sweat.
But it feels like someone else
is writing all of this.
Someone I just can’t believe
So I mop my brow, set my pen back down. Still me, still me.
And I’m grabbing at a feeling now
that i can’t ever name.
Some sign posted to remind me how I wanted things this way.
She says «It's pretty but you hate yourself.»
«I can hear it clear as day.»
And I say «I sing like this,
it sounds worse than it is.»
I’m okay, okay.
I’m okay, okay.
I’m okay, okay.
I’m okay, okay.
So just stay, just stay
So just stay, just stay
I’m okay, okay.
So just stay, just stay,
just stay, just stay.
Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem mojego zmiennego przyjaciela w alejce.
Powiedział: "nie wyglądasz za dobrze.»
Powiedziałem: "Hej, doktorku, to świetnie.»
"Zacząłeś ćwiczyć, a ja nie dostałem liściku.»
Więc uściśnijmy sobie dłonie i spadajmy stąd.
Chodźmy, chodźmy.
Więc znowu jesteśmy w Twojej neonowej świątyni.
Dzielenie bloku pod oślepionym światłem.
To, co próbuje się przed nami ukryć, odlatuje.
Więc oboje chwycimy się za ręce i powiemy " Nie, Nie rozumiesz.»
Zostań, zostań.
Poranek jest gorący i surowy.
Mój notatnik się wypełnia.
Słowa są gęste od potu.
Ale czuję się jak ktoś inny.
pisze to wszystko.
Someone I just can ' t believe
Więc wytarłem czoło i odłożyłem długopis. Wciąż ja, wciąż ja.
I teraz chwytam się uczucia
tego nie potrafię nazwać.
Jakiś znak przypomina mi, jak tego chcę.
Mówi, że jest ładna, ale sama siebie nienawidzisz.»
"Słyszę to jasno jak za dnia.»
A ja mówię " śpiewam tak,
brzmi gorzej niż jest w rzeczywistości.»
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Nic mi nie jest.
Więc zostań, zostań.
Więc zostań, zostań.
Nic mi nie jest.
Więc zostań, zostań.,
zostań, zostań.
Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoaa, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoa oh oh Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.
Oh Whoaa, oh Whoa.