Kevin Devine — Off-Screen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off-Screen", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
I saw you
I saw you
Did you see me?
I was off screen
Off screen
From there I From there I Saw the flood rise
In my daydream
Daydream
With my dead eye
With my dead eye
Watched for vultures
By the road side
Road side
The sun spoke
(It said my name)
The sun spoke
(It said my name)
I answered
«Good morning.
Are you alright?
Are you alright?
Cuz I can’t see you now
So I’ve stopped looking out."
The dread collects in clouds
Drifting onscreen
Towards us onscreen
And I can’t see you now
So I stopped looking out
Imagine my surprise
When you became my eyes
And overwhelmed the sky
Now the ground’s hot
And the earth’s dry
Here’s your answer
Here’s your big bright
Here’s your leased life
Here’s your white knight
Here’s your alright
Here’s your alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię.
Widziałem cię.
Widziałeś mnie?
Byłem poza ekranem.
Off screen
Stamtąd widziałem, jak powstaje powódź.
In my daydream
Daydream
With my dead eye
With my dead eye
/ Align = "left" /
By the road side
Road side
The sun spoke
(It said my name)
The sun spoke
(It said my name)
Odpowiedziałem.
"Dzień dobry.
Wszystko w porządku?
Wszystko w porządku?
Bo nie mogę cię teraz zobaczyć.
Więc przestałem uważać."
Strach zbiera się w chmurach
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
And I can ' t see you now
Więc przestałem uważać.
Wyobraź sobie moje zaskoczenie.
When you become my eyes
And overloaded the sky
Teraz ziemia jest gorąca
A ziemia jest sucha
Oto Twoja odpowiedź.
Oto twój wielki blask
Oto twoje dzierżawione życie.
Oto twój biały rycerz.
Oto twoja kolej.
Oto twoja kolej.