Kevin Devine — Tapdance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tapdance", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
You get back here
You do it slowly
Do it calm
Now don’t be so angry
I got something
I’ve been chasing every day
Since I started walking
It just sits there
In the distance
It always flirts with the tips of my fingers
You thought that
You could love it Until it touched you
And now you just wanna stop it Well, I’m sorry
It’s not likely
It was here when you got here
And it’ll be here when you’re not here no more
And then some days
I get lucky
I can focus and things are less shaky
And I scrape you
Off the pale moon
And I slip you
Into soft shoes
And you tapdance
To a jazz band
On a cruise ship
Near an island
And your hair’s up You wear a short dress
And a wide smile
You’re movements are careless
It’s a daydream
I keep having
To make the clocks move
While I’m working
Or a bad joke
I can’t sit through
And I smile because I feel like I have to But if you’d look under the table
You’d see I’m playing with my knife
I’m slicing stripes into my kneecaps
And I’m struggling just to come off polite
We could be a snapshot framed and hung like a portrait
What if that’s true and I’m the only one who knows it?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracaj tu.
Robisz to powoli.
Zrób to spokojnie.
Nie złość się.
Mam coś.
Goniłem każdego dnia
Since I started walking
Po prostu tam siedzi.
W oddali
Zawsze flirtuje z końcami moich palców
Myślałeś, że
Możesz go kochać, dopóki cię nie dotknie.
A teraz chcesz to powstrzymać.
To mało prawdopodobne.
To było tutaj, kiedy tu dotarłeś.
I będzie tu, gdy cię już nie będzie.
And then some days
I get lucky
Mogę się skupić i rzeczy są mniej chwiejne.
I zdrapuję Cię
Off the pale moon
And I slip you
Into soft shoes
And you tapdance
Do zespołu jazzowego
Na statku wycieczkowym
Near an island
A twoje włosy są upięte nosisz krótką sukienkę
And a wide smile
Twoje ruchy są nieostrożne.
To sen na jawie.
I keep having
By Zegary się ruszały
While I ' m working
Albo kiepski żart.
I can ' t sit through
I uśmiecham się, bo czuję, że muszę, ale jeśli spojrzysz pod stół
Zobaczyłbyś, że bawię się nożem.
Kroję paski w kolana.
I Walczę, żeby być grzecznym.
Moglibyśmy być migawką oprawioną i powieszoną jak portret.
Co jeśli to prawda i tylko ja o tym wiem?