Kevin Devine — You'll Only End Up Joining Them tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You'll Only End Up Joining Them", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
Tonight I’m posed and popping like a peacock
I’m pressing flesh, I’m smiling big
My spinning head sings «Stop, just stop»
'Cause what used to calm me down
Just rips my life to ribbons now
So I keep smiling, I find my window and quick cut out
These days my hangman’s hunger makes my gut kick
My sleeping mind could map it blind
A flask, a key, a bag, a fifth
I try to will myself away while shouting
Habits plead their case
So when the sun seers through my eyes
A beggar’s brain can’t compromise
I splash cold water, I draw the curtains
I stay inside and I can’t say that it’s a sickness
More like a stranger I ask in and later realize
It was a strangler slipping nooses in my den
But I was lonely, so I asked him
«Could you tie that one on me?» it wasn’t his fault
I was eager and I was weak
So as I inched towards resolution
Yeah, I’m not sure which life feels right
No narrow noose or the wading water
Will hang in hex or open eyes
I know my brother, he went one way
And at the fork I heard him say
«Don't you follow, don’t go making my mistakes»
And I realized what he meant
Don’t kill yourself to raise the dead, it never works
You’ll only end up joining them, it never works
You’ll only end up joining them
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I 'm pressing flesh, I' m smiling big
Moja wirująca Głowa śpiewa " Stop, just stop»
'Cause what used to steal me down
Po prostu rozrywa moje życie na strzępy.
Więc uśmiecham się, znajduję okno i szybko wychodzę.
"These days my hangman' s hunger makes my gut kick"
My sleeping mind could map it blind
Kolba, klucz, torba, piąta
* I try to will myself away while shouting *
/ Align = "left" /
So when the sun seers through my eyes
Mózg żebraka nie może iść na kompromis.
Chlapię zimną wodą, zaciągam zasłony
Zostaję w środku i nie mogę powiedzieć, że to choroba.
Bardziej jak nieznajomy.
To był dusiciel wsuwający pętle do mojej nory.
Ale byłam samotna, więc go zapytałam.
"Możesz mi to przypiąć?"to nie była jego wina
Byłem gorliwy i słaby.
Więc jak wkraczałem w kierunku rozwiązania
Tak, nie jestem pewien, które życie wydaje się właściwe.
Nie ma wąskiej pętli ani brodzącej wody
Zawiśnie w Klątwie lub otworzy oczy
Znam mojego brata, poszedł w jedną stronę.
And at the fork I heard him say
"Don' t you follow, don ' t go making my mistakes»
I zrozumiałam, co miał na myśli.
Nie zabijaj się, by wskrzesić umarłych, to nigdy nie działa.
Tylko do nich dołączysz, to nigdy nie zadziała.
Tylko do nich dołączysz.