Kevin Devine — Yr Husband tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yr Husband", wykonawca: Kevin Devine.
Tekst piosenki
Your husband he drinks like a writer
But he writes like a banker, I hope his pens all run dry
You watch him from your cave in the corner
Full moon eyes flame and flicker the wild way that I like
From my part I pretend I don’t notice
Dumb friend you’re a poet and I could do this all night
And I’ll stay like that hands locked in my lap
What I want jailed up in my mind
I slide to sleep where you’re waiting for me And we do what we want to and shut ourselves in for the night
'Til morning barrels in like a bridesmaid
Drunk and desperate for her day drags me out, picks a fight
And I see I’m alone here, picture frames and a hot plate
Stubborn sun spites the hallways, paint chips blink yellow white
And I’m stretching, in the act of forgetting
Bear teeth and blood letting, signals crossed half my life
And the local grown sees your notes towards my home
Dreaming fits as we crawl underground
And you’re shedding skin, so I keep what I can
Yeah, I fill up my pockets and I stuff all that’s left in my mouth
Now you are a part of me for as long as I sleep
I could trick myself into a trance
Where we’re as firm as facts and I don’t give you back
Every morning the sun comes to shuttle you back to your man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój mąż pije jak pisarz.
Ale pisze jak bankier, mam nadzieję, że jego długopisy wyschną.
Obserwujesz go ze swojej jaskini w rogu.
Pełnia księżyca oczy płoną i migotają dziki sposób, który lubię
Z mojej strony udaję, że nie zauważam
Głupi przyjacielu jesteś poetą i mógłbym to robić całą noc.
A ja pozostanę taki jak te ręce zamknięte na kolanach
/ Align = "left" /
Ślizgam się spać tam, gdzie ty na mnie czekasz i robimy co chcemy i zamykamy się na noc.
'Til morning bears in like a druhna
Pijana i desperacko pragnąca swojego dnia, wyciąga mnie, rozpoczyna bójkę.
I widzę, że Jestem tu sam, ramki na zdjęcia i gorący talerz
Uparte słońce pluje korytarzami, odłamki farby mrugają żółto-białe
I rozciągam się, w akcie zapomnienia
Bear teeth and blood letting, signals crossed half my life
/ Align = "left" /
Dreaming fits as we crawl underground
A Ty zrzucasz skórę, więc Zatrzymuję to, co mogę.
Tak, napełniam kieszenie i wkładam wszystko, co mi zostało do ust.
Teraz jesteś częścią mnie tak długo, jak śpię.
Mógłbym się oszukać w trans
Gdzie jesteśmy tak stanowczy jak Fakty i nie oddaję Ci
Każdego ranka słońce przychodzi, by zabrać cię z powrotem do twojego mężczyzny.