Kevin Fowler — Borderline Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borderline Crazy", wykonawca: Kevin Fowler.
Tekst piosenki
All these 60 hours weeks without a vacation
I’m all mixed up and my body’s achin'
Talked to the Doctor and the bar down the street
But all he could offer me was sympathy
When I finished my drink and got up to go,
Everybody said goodbye but I said 'Adios'.
Got these Blue collar blues
and I can’t sleep
Been counting margaritas instead of sheep
I close my eyes and all I see is a cloud of senoritas dancin' round me I don’t think I’m losing my mind
But I’m thinking maybe, I might be borderline crazy
Well I drove past my ex going in to work today,
And my mind, once again drifted to Monterey.
I hear mariachi bands playin' in my head,
the less I listen the louder it gets.
Been going to bed with my flip-flops on.
I just might be, too far gone.
Ya I’m all twisted up like a big piñata,
All I need right now is a whole lotta nada.
Ya, I might just be borderline crazy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te 60 godzin tygodniowo bez wakacji
Wszystko mi się pomieszało i moje ciało boli
Rozmawiałem z lekarzem i barem na końcu ulicy.
Ale jedyne, co mógł mi zaoferować, to współczucie.
Kiedy skończyłem pić i wstałem.,
Wszyscy się pożegnali, ale ja powiedziałem "Adios".
"Got these Blue collar blues"
and I can ' t sleep
Liczyłem margarity zamiast owiec.
I close my eyes and all I see is a cloud of senioritas dancin' round me I don 't think I' m losing my mind
Ale myślę, że może jestem na granicy szaleństwa.
Przejechałem obok mojego byłego idącego dziś do pracy.,
I mój umysł, po raz kolejny dryfował do Monterey.
I hear mariachi bands playin ' in my head,
im mniej słucham, tym głośniej to robi.
Idę do łóżka w klapkach.
To może być za daleko.
Ya I ' m all twisted up like a big piniata,
Wszystko czego teraz potrzebuję to nic.
Tak, mogę być na granicy szaleństwa.