Kevin Fowler — Daddies and Daughters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddies and Daughters", wykonawca: Kevin Fowler.
Tekst piosenki
From the moment that a baby girl is born
Into this world
A man starts to change, do crazy things
Like paintin the bedroom pink
To hold something so small and freil
Absolutely scares the hell
Out of any guy
No matter how brave he thinks he might be When she looks up at him like he’s superman
She’s got him in the palm of her hand
Daddies and daughters
Have something no one else does
You need a special kind of love
It’s hard to explain how
Man tough as leather
Can turn to velvet when she smiles
Wove apart as they may seem
Is nothing like the Love between…
Daddies and Daughters
Before she even gets to second grade
He’s already startin to think about all the boys
What’s on there mind
Cause he was once one to She’s 16 and heading to the dance
He says, «You ain’t going dressed like that.»
She slams her door, starts to cry
Thinks he ain’t got a clue
She’ll finally understand it one day
She’ll live on to the love of his mistakes
No one she ever meets will ever be Good enough for her… for him.
Daddies and Daughters
Have something no one else does
Wove apart as they may seem
There’s nothing like the Love between
Daddies and Daughters
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od chwili narodzin dziecka
Into this world
Człowiek zaczyna się zmieniać, robić szalone rzeczy
Like paintin the bedroom pink
Trzymać coś tak małego i wolnego
/ Align = "left" /
Out of any guy
Nieważne, jak odważny myśli, że może być, kiedy patrzy na niego jak na Supermana.
Trzyma go w dłoni.
Tatusiowie i córki
Mam coś, czego nikt inny nie ma.
You need a special kind of love
Trudno wyjaśnić, jak
Człowiek twardy jak skóra
# Can turn to velvet when she smiles #
/ Align = "left" /
Nie ma to jak miłość między…
Tatusiowie i córki
Zanim jeszcze dostanie się do drugiej klasy.
On już zaczyna myśleć o wszystkich chłopcach.
What ' s on there mind
Bo raz był jednym z nich, a ona ma 16 lat i idzie na tańce.
Mówi: "nie pójdziesz tak ubrany.»
Trzaska drzwiami, zaczyna płakać.
Myśli, że nie ma pojęcia.
Pewnego dnia w końcu to zrozumie.
Będzie żyła miłością jego błędów
Nikt, kogo spotka, nie będzie dla niej wystarczająco dobry... dla niego.
Tatusiowie i córki
Mam coś, czego nikt inny nie ma.
/ Align = "left" /
There ' s nothing like the Love between
Tatusiowie i córki