Kevin Fowler — If I Could Make a Livin' Drinkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Make a Livin' Drinkin'", wykonawca: Kevin Fowler.
Tekst piosenki
Holding down a job too long
Ain’t never been my forte
Soon as I’m hired I end up fired
For showing up too late
I ain’t too good at hammer swinging
Or slapping on that pane
But I’m highly skilled and qualified
For doing just one thing
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be rolling in the dough
Chug my way up the corporate ladder
I’d be the boss in no time at all
I’d be richer than Oprah Winfrey
If I had a nickel for every beer
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be employee of the year
I’d never call in sick
Wouldn’t mind all this working overtime
I’d be too busy boozing to every join a union
I’d never run up a picket line
I’d work through my lunch hour
Wouldn’t never retire
Never touch my 401K
If you do what you love and you love what you do You’ll never work a single day
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be rolling in the dough
Chug my way up the corporate ladder
I’d be the boss in no time at all
I’d be richer than Oprah Winfrey
If I had a nickel for every beer
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be employee of the year
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be rolling in the dough
Chug my way up the corporate ladder
I’d be the boss in no time at all
I’d be richer than Oprah Winfrey
If I had a nickel for every beer
Yeah, if I could make a living drinking
I’d be employee of the year
Oh, if I could make a living drinking
I’d be employee of the year
Yeah, I’d have more money than ol' Bill Gates
I’d be richer than Hugh Hefner
Yeah, I’d have more women than ol' Tiger Woods
Well, maybe not that many, he’s got a lot of women
You know that I mean, show me the money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo trzymałem się pracy.
Ain ' t never been my forte
Jak tylko mnie zatrudnią, to mnie zwolnią.
Za spóźnienie.
I ain ' t too good at hammer swinging
Albo uderzanie w szybę
Ale mam wysokie kwalifikacje i kwalifikacje.
Za zrobienie tylko jednej rzeczy
Tak, gdybym mógł zarabiać na życie piciem.
I ' d be rolling in the dough
Chug my way up the corporate ladder
I ' d be the boss in no time at all
Byłabym bogatsza niż Oprah Winfrey
Gdybym miał pięciocentówkę za każde piwo
Tak, gdybym mógł zarabiać na życie piciem.
Byłbym pracownikiem roku.
Nigdy bym nie zadzwonił, że jestem chory.
Nie miałbym nic przeciwko tym nadgodzinom.
Byłabym zbyt zajęta piciem, żeby wstąpić do Związku.
I ' d never run up a picket line
I ' d work through my lunch hour
"Wouldn' t never rete"
Never touch my 401K
Jeśli robisz to, co kochasz i kochasz to, co robisz, nigdy nie będziesz pracował ani jednego dnia.
Tak, gdybym mógł zarabiać na życie piciem.
I ' d be rolling in the dough
Chug my way up the corporate ladder
I ' d be the boss in no time at all
Byłabym bogatsza niż Oprah Winfrey
Gdybym miał pięciocentówkę za każde piwo
Tak, gdybym mógł zarabiać na życie piciem.
Byłbym pracownikiem roku.
Tak, gdybym mógł zarabiać na życie piciem.
I ' d be rolling in the dough
Chug my way up the corporate ladder
I ' d be the boss in no time at all
Byłabym bogatsza niż Oprah Winfrey
Gdybym miał pięciocentówkę za każde piwo
Tak, gdybym mógł zarabiać na życie piciem.
Byłbym pracownikiem roku.
Oh, if I could make a living Drink
Byłbym pracownikiem roku.
Tak, miałbym więcej pieniędzy niż stary Bill Gates
Byłbym bogatszy niż Hugh Hefner.
Yeah, I 'd have more women than ol' Tiger Woods
Cóż, może nie tak wiele, On ma dużo kobiet.
Wiesz, że mam na myśli, Pokaż mi pieniądze