Kevin Johansen — En Mi Cabeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Mi Cabeza", wykonawca: Kevin Johansen.
Tekst piosenki
parece que le gusta estar aquí,
por más que intento que salga a pasear,
aquí dentro se quiere quedar, parece
Le digo que salga a oler las flores
que vea el mundo que hay fuera de mí,
pero no quiere, no quiere escucharme
de aquí dentro no quiere salir.
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza, vas dando vueltas
2nd Verse: Me dijo que no se va a ninguna parte,
que ya encontró lo que andaba buscando
tiene un altar dedicado a ella
que la hace sentir todo el tiempo bella y sigue
Y sigue y sigue comiéndome el coco,
me dijo que la llave se la tragó.
Dice que se va a quedar por siempre
en mi cabeza y en mi corazón.
Chorus: En mi cabeza (sigue mi cholita)
En mi cabeza (sigue esa negrita)
En mi cabeza vas dando vueltas
Te gusta, te gusta estar en mi cabeza
Ay, mi negra, qué patitiesa
Cómo te gusta molestarme,
Cómo me gusta, ay! quejarme:
¿Por qué no, por qué no, por qué no te vas?
¿De una vez, de una buena vez?
¿Será porque te gusta, será porque te gusta?
¿Será que te gusta estar adentro mío?
En mi cabeza, en mi cabeza, en mi cabeza, vas dando vueltas (repeats)
Tłumaczenie tekstu piosenki
wygląda na to, że mu się tu podoba.,
nieważne, jak bardzo starałem się zmusić go na spacer.,
chyba chce tu zostać.
Mówię mu, żeby wyszedł i powąchał kwiaty.
niech zobaczy świat poza mną.,
ale on nie chce, nie chce mnie słuchać.
nie chce się stąd wydostać.
W mojej głowie, w mojej głowie, w mojej głowie, wirujesz.
2nd verse: powiedział mi, że nigdzie się nie wybiera,
że już znalazł to, czego szukał.
ma poświęcony jej ołtarz
co sprawia, że czuje się cały czas piękna i kontynuuje
I dalej i dalej Jedz mój kokos.,
powiedział mi, że połknął klucz.
Mówi, że zostanie na zawsze.
w mojej głowie i w moim sercu.
Chór: w mojej głowie (podążaj za moją cholita)
W mojej głowie (podąża za tym odważnym)
Kręci ci się w głowie.
Lubisz być w mojej głowie.
Moja Murzynka, jaka szkoda.
Lubisz mnie drażnić.,
Jak mi się to podoba, niestety! przygnębiać:
Dlaczego nie, dlaczego nie, dlaczego nie wychodzisz?
Raz na zawsze?
Czy to dlatego, że ci się podoba, czy to dlatego, że ci się podoba?
Lubisz być we mnie?
W mojej głowie, w mojej głowie, w mojej głowie, kręcisz się (repeats)