Kevin Johansen — Logo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Logo", wykonawca: Kevin Johansen.
Tekst piosenki
Todo tiene Logo… 'Ya tein', ya tein Logo
Veneration Logo… 'Axé', axé Logo
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá!
Manteca, chuleta, buseca… 'Ya tein Logo'!
Carlito, Robinho, Dieguito… 'Ya tein Logo'!
Mengano, Fulano, Caetano*… 'Ya tein Logo'!
Todo tiene Logo, até logo, saravaravá!
Coraza, coracao, coragem… 'Ya tein…'
Saraza, bobaza, bobagem…
Su tio, mi hermana, tu abuela…
Si no tiene Logo, falta poco, saravaravá…
Todo tiene Logo… 'Até', Até Logo
Generation Logo…'Ya tein', ya tein Logo
Veneration Logo… 'Axé', Axé Logo
Todo tiene Logo…'Ya sé', hasta el pogo
Saravaravá…
Compre todo ahora porque ahora ya es mañana
Y mañana ya va a ser pasado
Si no compra todo, seguro lo compra otro
Y despues, seguro se lamentará
Todo 'on sale', aproveche que sale temprano
Y sin más demora
Sino compra ahora, va a caer en bancarrota
Espiritual, Intelectual y Emocional!
El Yoga, en boga y la toga
Orgánico, higiénico, transgénico
El Mantra, el tantra, el chantra
El Rock Star, el Pop Star, el Old Star
Recuerdo cosas de otros tiempos,
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina
I was hangin’around, waitin' for somethin' to happen'
When nothin' happened at all
Until I found a Trademark, a Brand
I fell in love with
I fell in love with that lovely, big fat
(It's the final…) LOGO!!!
Generation Logo, Até! Até Logo.
Todo tiene Logo, Ya tein! Ya tein, Logo.
Veneration Logo, Axé! Ashé, Logo?!
Si no tiene Logo, falta poco, Saravaravá!
Compre todo ahora
Carlito, Robinho, Dieguito
La Roña, la Doña, Maconha
El Dating, el rating, skating
El Dealing, el feeling, el peeling
El Mantra, el Tantra, el Chantra
Festival, Carnaval (Tein Logo!)
Ya se fue, ya vendrá, Saravá!
Recuerdo cosas de otros tiempos,
De cuando el Almacén no tenía luces de neón
Cuando el paraíso no tenía marquesina
It’s the final Logo!
(Gracias a Isabel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko ma logo ... 'Jestem Tain', Jestem Tain logo
Uhonorowanie logo ... 'Axé', axé Logo
Jeśli nie masz logo, brakuje Ci, sarawarawa!
Smalec, kotlet, busek ... 'jestem Thein logo'!
Carlito, Robinho, Diegito ...
Mengano, Fulano, Caetano* ... 'jestem Thein logo'!
Wszystko ma logo, até logo, saravaravá!
Napierśnik, napierśnik, koragem...'Jestem Tain...'
Saraza, bobaza, bobagem…
Jego wujek, moja siostra, twoja babcia…
Jeśli nie masz logo, brakuje, sarawarawa…
Wszystko ma logo ... 'Até', Até Logo
Generation Logo ... 'jestem Tain', Jestem Tain logo
Uhonorowanie Logo ... 'Axé', Axé Logo
Wszystko ma logo ... "Wiem", do Pogo
Sarawarawa…
Kup wszystko teraz, ponieważ teraz jest już jutro
Jutro minie.
Jeśli nie kupujesz wszystkiego, na pewno kupisz go innym
I na pewno tego pożałuje.
Wszystkie 'Na sprzedaż', skorzystaj z tego, że wychodzi wcześnie
I bez dalszych opóźnień
Jeśli kupisz teraz, zbankrutujesz
Duchowe, intelektualne i emocjonalne!
Joga, w modzie i togach
Organiczny, higieniczny, transgeniczny
Mantra, tantra, szantra
Gwiazda rocka, gwiazda pop, stara gwiazda
Pamiętam rzeczy z innych czasów.,
Kiedy w magazynie nie było neonów.
Kiedy w raju nie było namiotu,
Kręciłem się wokół, czekając na coś, co się wydarzy.
Kiedy nic się nie stało,
Znalazłem znak towarowy, markę
I fell in love with
I fell in love with that lovely, big fat
Logo!!!
Generation Logo, Até! Związałem Logo.
Wszystko ma logo, ty tein! Jestem Tain, logo.
Przeczytaj logo, Axe! Logo?!
Jeśli nie masz logo, brakuje Ci, Sarawarawa!
Kup Teraz wszystko
Carlito, Robinho, Diegito
La Rona, La Doña, Macona
Randki, ranking, jazda na łyżwach
/ Align= "left" /
Mantra, Tantra, Szantra
Festiwal, Karnawał (Tein Logo!)
Odszedł, przyjdzie, Sarawa!
Pamiętam rzeczy z innych czasów.,
Kiedy w magazynie nie było neonów.
Kiedy w raju nie było namiotu,
To ostatnie logo!
(Dzięki Isabelle za ten list)