Kevin Kline — Alice's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alice's Song", wykonawca: Kevin Kline.
Tekst piosenki
I’ve changed so much from the last time we laughed.
It’s been five years from the day that you passed.
Would you be happy, or would you be proud?
And what would it be like with you still around?
You never judged me from good or bad.
You only loved me for what I am.
And it’s always too late, so say what I’ve found.
What would it be like, with you still around?
If you were wondering, I’m doing okay.
Knowing you’re watching me throughout my day.
And I never wanted to let you down.
What would it be like with you still around?
If you were here I would never believe, all of the things that you’ve given to
me, given to me.
One thing I never did get to say, is thank you for all of the impact you’ve
made.
You never wanted to hold me down.
What would it be like with you still around?
Sometimes I wonder, just where I am bound.
What would it be like with you still around?
What would it be like with you still around?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo się zmieniłam od naszego ostatniego śmiechu.
Minęło pięć lat od dnia, w którym umarłeś.
Byłbyś szczęśliwy, czy dumny?
A jak by to było, gdybyś wciąż tu była?
Nigdy nie oceniałeś mnie na dobre czy złe.
Kochałeś mnie tylko za to, kim jestem.
I zawsze jest za późno, więc powiedz, co znalazłem.
Jak by to było, gdybyś wciąż tu była?
Gdybyś się zastanawiał, radzę sobie.
Wiedząc, że obserwujesz mnie przez cały dzień.
I nigdy nie chciałem cię zawieść.
Jak by to było, gdybyś wciąż tu była?
Gdybyś tu była, nigdy bym nie uwierzyła, wszystkim tym, co dałaś
mnie.
Nigdy nie miałem okazji powiedzieć, że dziękuję za to, co zrobiłeś.
zrobione.
Nigdy nie chciałeś mnie przytrzymać.
Jak by to było, gdybyś wciąż tu była?
Czasami zastanawiam się, dokąd zmierzam.
Jak by to było, gdybyś wciąż tu była?
Jak by to było, gdybyś wciąż tu była?