Kevin Michael — We All Want The Same Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We All Want The Same Thing", wykonawca: Kevin Michael.
Tekst piosenki
Hey, little girl, don’t cry, dry your eyes
I wrote this song for you
Now, it goes down
Can you imagine every world?
Every boy and every girl
They’d all get the same things
They’d all get the same things
A little dough, a lot of love
With a mom and dad to hug
They’d all get the same things
Huh, but down here the world is real
And it don’t matter how you feel
Because, we don’t get the same things
We don’t get the same things
You got to work to stay alive
Forty hours, from 9 to 5
We don’t get the same things
All my gangster friends, yeah
And all my skater friends
(What they want?)
We all want the same thing
(What we want, now?)
We all want the same thing, yeah
DJ’s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing, same thing, now
And, I think about the way
All the politicians say
(What they saying, now?)
Say they want to change things
Say they want to change things
But every year, they take some more
And I don’t know what it’s for
Though, they never change things
(They don’t change nothing)
But, if you want to make it stop, stop
Well, first, you got to start
Making some big, old changes
Doing some different things, yeah
Get up out your bed, think outside your head
And you won’t get the same things
Same thing, same thing
Same thing, now
All my gangster friends
And all my skater friends
(What they want, now?)
We all want the same thing
(What we want, now?)
I said, we all want the same thing
DJ’s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing now
All my ex-girlfriends
And all their new boyfriends
(What they doing, now?)
They all want the same thing
(What they want, now?)
I said, they all want the same thing
From Wall Street to the hood
New York and Hollywood
We all want the same thing, yeah
(And what you say, what you say?)
Yeah, first say pie to the people
The have’s and the have not’s
Are we willing to give up all the hours
Just to make it all equal?
And make players out the mascots?
'Cause, right now, we don’t see you
Like the Sasquatch
Unless, the root of all evil is what you have got
You’re even more visible
If your hair is lots
If not banging from the beach
Then banish you to the sand box
With no lifeguard to come after you
No amount, you don’t count, like Dracula
Your bound to drown like a Titanic passenger
Or, a Haitian refugee trafficker
They come and get you off the island
That you crashed into
They take a yacht
And send the slave ship back for you
Money matters, don’t let it master you
Pressing on the answer
Till they give you what you’re asking for
It’s like that, yeah, it’s like that
This is a message to Remind you there’s just one who calls love
Take them to church, Kevin
All my gangster friends
(What they want, now?)
And all my skater friends
We all want the same thing
I said, we all want the same thing
DJ’s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
We all want the same thing
Same thing, same thing
Same thing, same thing now
All my ex-girlfriends
(What they want?)
And all their new boyfriends
They all want the same thing
I said, they all want the same thing
From Wall Street to the hood
New York and Hollywood
We all want the same thing, yeah
We all want the same thing, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, little girl, don ' t cry, dry your eyes
Napisałem tę piosenkę dla Ciebie.
/ Align = "left" /
Wyobrażasz sobie każdy świat?
Every boy and every girl
Wszyscy dostaliby to samo.
Wszyscy dostaliby to samo.
A little dough, a lot of love
Z mamą i tatą do przytulenia
Wszyscy dostaliby to samo.
Ale tutaj świat jest prawdziwy.
I nie ma znaczenia jak się czujesz
Bo nie dostajemy tych samych rzeczy.
Nie dostajemy tych samych rzeczy.
Musisz pracować, żeby przeżyć.
Czterdzieści godzin, od 9 do 5
Nie dostajemy tych samych rzeczy.
All my gangster friends, yeah
And all my skater friends
(Czego chcą?)
Wszyscy chcemy tego samego.
(Czego teraz chcemy?)
Wszyscy chcemy tego samego.
DJ ' s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
Wszyscy chcemy tego samego.
To samo, to samo
To samo, to samo, teraz
And, I think about the way
Wszyscy politycy mówią
(Co teraz mówią?)
Mówią, że chcą coś zmienić.
Mówią, że chcą coś zmienić.
Ale każdego roku biorą więcej.
And I don 't know what it' s for
Choć nigdy nic nie zmieniają.
(They don ' t change nothing)
Ale jeśli chcesz, żeby to się skończyło, przestań.
Najpierw musisz zacząć.
Dokonywanie wielkich, starych zmian
Robiąc różne rzeczy, tak.
Wstań z łóżka, myśl poza głową.
I nie dostaniesz tych samych rzeczy.
To samo, to samo
Teraz to samo.
All my gangster friends
And all my skater friends
(Czego teraz chcą?)
Wszyscy chcemy tego samego.
(Czego teraz chcemy?)
Powiedziałem, że wszyscy chcemy tego samego.
DJ ' s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
Wszyscy chcemy tego samego.
To samo, to samo
Teraz to samo.
Wszystkie moje byłe dziewczyny
I wszystkich ich nowych chłopaków.
(Co oni teraz robią?)
Wszyscy chcą tego samego.
(Czego teraz chcą?)
Powiedziałem, że wszyscy chcą tego samego.
From Wall Street to the hood
Nowy Jork i Hollywood
Wszyscy chcemy tego samego.
(And what you say, what you say?)
Tak, najpierw powiedz placek do ludzi
Mają i nie mają
Czy jesteśmy gotowi poświęcić wszystkie godziny
Żeby wszystko było równe?
I robić z graczy maskotki?
'Cause, right now, we don' t see you
Jak Wielka Stopa
Chyba, że źródłem wszelkiego zła jest to, co masz.
Jesteś jeszcze bardziej widoczny.
Jeśli masz dużo włosów
/ Align = "left" /
Potem wygnać Cię do piaskownicy.
Bez ratownika, który by cię ścigał.
Nie liczy się, jak Drakula.
Utoniesz jak pasażer Titanica.
Albo Haitański handlarz uchodźcami.
Przychodzą i zabierają cię z wyspy.
W które wpadłeś
Biorą jacht.
I odeślij po ciebie statek niewolników.
Pieniądze się liczą, nie daj się opanować
Presing on the answer
Aż dadzą ci to, o co prosisz.
To jest tak, tak, to jest tak
To wiadomość, która ma ci przypomnieć, że jest tylko jeden, który nazywa miłość
Zabierz ich do kościoła, Kevin.
All my gangster friends
(Czego teraz chcą?)
And all my skater friends
Wszyscy chcemy tego samego.
Powiedziałem, że wszyscy chcemy tego samego.
DJ ' s in the clubs, Jesus, freaks and thugs
Wszyscy chcemy tego samego.
To samo, to samo
To samo, to samo teraz
Wszystkie moje byłe dziewczyny
(Czego chcą?)
I wszystkich ich nowych chłopaków.
Wszyscy chcą tego samego.
Powiedziałem, że wszyscy chcą tego samego.
From Wall Street to the hood
Nowy Jork i Hollywood
Wszyscy chcemy tego samego.
Wszyscy chcemy tego samego.