Kevin Ortiz — El Cursi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cursi", wykonawca: Kevin Ortiz.
Tekst piosenki
Enciende la luz quiero verte la cara
quiero mirar tu carita soñada
esos ojitos que parecen de hada
es todo lo que yo esperaba
cuando te vi yo pense muchas cosas
en unos dias te mande muchas rosas
y en poco tiempo tu ya eres mi novia
me converti en otra persona
«Y ahora soy el cursi
el que te escribe toda la semana
el muchacho cursi
que pone flores sobre tu ventana
soy el novio cursi
el que te escribe cada dia una carta
para que sepas que yo soy el tonto que te ama…"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapal światło, chcę zobaczyć twoją twarz.
chcę zobaczyć Twoją rozmarzoną twarz.
te małe oczy, które wyglądają jak wróżka.
tylko na to liczyłem.
kiedy cię zobaczyłem, dużo myślałem.
za kilka dni wyślę ci wiele róż
i wkrótce jesteś moją dziewczyną.
stałem się kimś innym.
"A teraz jestem tandetny
ktoś, kto pisze do ciebie cały tydzień.
tandetny chłopiec
który umieszcza kwiaty nad Twoim oknem
jestem kiepskim facetem.
ktoś, kto pisze do Ciebie codziennie list.
żebyś wiedział, że jestem głupcem, który cię kocha.…"