Kevin Ortiz — Me Quieres o Me Quieres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Quieres o Me Quieres", wykonawca: Kevin Ortiz.
Tekst piosenki
Que tal si me regalas esta noche
Pregunto por si no traes otros planes
Podemos ir a donde se te antoje
Espero y no te asusten mis mensajes
Te doy permismo de que me utilizes
Que hagas conmigo todo lo que quieras
Que al fin y al cabo yo estoy disponible
Y decir que me fascinas es poquito
Hay nomás para que lo sepas…
Que tal si por hoy me prestas tus labios
Te juro que te los devuelvo intactos
Lo que no te aseguro es regresarte el corazón
Porque al que yo tenia alguien como tu se lo robó
Tenía unos lindos ojos
Me miraba tan bonito
Y nomás con un besito
Sin querer me enamoró
Voy a darte dos opciones y tu eliges
Me Quieres, O Me Quieres
Ya decide por favor
(Música)
Que tal si por hoy me prestas tus labios
Te juro que te los devuelvo intactos
Lo que no te aseguro es regresarte el corazón
Porque al que yo tenia alguien como tu se lo robó
Tenía unos lindos ojos
Me miraba tan bonito
Y nomás con un besito
Sin querer me enamoró
Voy a darte dos opciones y tu eliges
Me Quieres, O Me Quieres
Ya decide por favor
Me Quieres, O Me Quieres
Como quieras quiero yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może podarujesz mi dziś prezent?
Pytam, Czy masz inne plany.
Możemy iść tam, gdzie chcesz.
Mam nadzieję, że nie boisz się moich wiadomości
Daję ci pozwolenie na wykorzystanie mnie.
Rób ze mną, co chcesz.
Że w końcu jestem wolny.
I powiedzieć, że mnie fascynujesz, to trochę.
Mam tylko po to, żebyś wiedział.…
Co jeśli pożyczysz mi na dzisiaj usta?
Przysięgam, że oddam ci je w jednym kawałku.
Nie zapewniam cię, że odzyskasz serce.
Bo miałem kogoś takiego jak ty, który go ukradł.
Miał piękne oczy.
Patrzył na mnie tak pięknie.
Tylko z pocałunkiem.
On mimowolnie zakochał się we mnie.
Dam ci dwie opcje i wybierzesz
Kochasz Mnie, Albo Mnie Kochasz.
Zdecyduj, proszę.
(Muzyka)
Co jeśli pożyczysz mi na dzisiaj usta?
Przysięgam, że oddam ci je w jednym kawałku.
Nie zapewniam cię, że odzyskasz serce.
Bo miałem kogoś takiego jak ty, który go ukradł.
Miał piękne oczy.
Patrzył na mnie tak pięknie.
Tylko z pocałunkiem.
On mimowolnie zakochał się we mnie.
Dam ci dwie opcje i wybierzesz
Kochasz Mnie, Albo Mnie Kochasz.
Zdecyduj, proszę.
Kochasz Mnie, Albo Mnie Kochasz.
Jak chcesz, ja chcę.