Kevin Ortiz — Que Sí, Que No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Sí, Que No", wykonawca: Kevin Ortiz.
Tekst piosenki
(Desde Colombia
hasta México wey)
Kevin Ortiz
Esa plebe me trae
bien alborotado
lo que más deseo
es tenerla a mi lado
batallosa pero así
me vuelve loco
al ver su cintura
se me van los ojos
quiero invitarla a salir
y no me atrevo
es medio fresita
y yo soy un ranchero…
Maluma
Si ella se fijara en mí
y me diera de su amor
yo sería el más feliz
y pero más mi corazón…
-Que sí, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si me dieras de tu amor…
-Que sí, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si si me dieras de tu amor…
(-Díselo Kevin, ajay
Y vas a ver que si chiquita
-chiquitita)
-Hace tiempo
te ando siguiendo los pasos
nomás te descuidas
te traeré en mis brazos
si la miro fijamente
se chivea
seguirle de terco
hasta que un día me quiera…
Quiero invitarla a salir
y no me atrevo
es medio fresita
y yo soy un ranchero…
Si ella se fijara en mí
y me diera de su amor
yo sería el más feliz
y pero más mi corazón…
-Que sí, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si me dieras de tu amor…
Que si, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si si me dieras de tu amor…
(Desde Colombia, Maluma
mamacita)
-Si ella se fijara en mi
y me diera de su amor
yo sería el más feliz
y pero más mi corazón…
Que si, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si me dieras de tu amor…
Que si, que sí, que si que no, que no, que no que si, que sí, que si si me dieras de tu amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Z Kolumbii
do Meksyku Wei)
Kevin Ortiz
Ten plebs przynosi mi
dobry bunt
to, czego chcę najbardziej
to, że jest przy mnie.
bojowy, ale taki
doprowadza mnie to do szału.
widząc jej talię,
Moje oczy odchodzą.
chcę ją zaprosić na randkę.
i nie śmiem.
to pół fresita.
i jestem ranczerem.…
Maluma
Gdyby na mnie spojrzała.
i oddałby mi swoją miłość.
byłbym najszczęśliwszy
i ale bardziej moje serce…
-Co tak, co tak, co tak, co nie, co nie, co nie, co tak, co tak, co gdybyś dał mi swoją miłość.…
- Co tak, co tak, co tak, co nie, co nie, co nie, co tak, co tak, gdybyś dał mi swoją miłość.…
(- Powiedz mu, Kevin, Ajay.
I zobaczysz, że jeśli dziecko
- maluch.)
-Od dawna
idę w ślady.,
po prostu zaniedbujesz siebie.
przyniosę cię w Moje ramiona.
jeśli na nią patrzę,
- krzyknął.
podążaj za nim uparty
aż pewnego dnia będzie mnie chciał.…
Chcę ją zaprosić na randkę.
i nie śmiem.
to pół fresita.
i jestem ranczerem.…
Gdyby na mnie spojrzała.
i oddałby mi swoją miłość.
byłbym najszczęśliwszy
i ale bardziej moje serce…
-Co tak, co tak, co tak, co nie, co nie, co nie, co tak, co tak, co gdybyś dał mi swoją miłość.…
Co tak, co tak, co tak, co nie, co nie, co nie, co tak, co tak, gdybyś dał mi swoją miłość,…
(Z Kolumbii, Maluma
Mamacita)
- Gdyby na mnie spojrzała.
i oddałby mi swoją miłość.
byłbym najszczęśliwszy
i ale bardziej moje serce…
Co tak, co tak, co tak, co nie, co nie, co nie, co tak, co tak, co gdybyś dał mi swoją miłość,…
Co tak, co tak, co tak, co nie, co nie, co nie, co tak, co tak, gdybyś dał mi swoją miłość,…