Kévin Parent — Caliente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caliente", wykonawca: Kévin Parent.
Tekst piosenki
Sur une route de terre, on fait lever la Poussire, jumelant nos voix sur du Daniel
Lanois. C’est en plein t, il fait caliente. La Mer est calme mais la plage bonde.
Y’a quelqu’un au chalet, y’a quelqu’un la Maison, y’a toujours quelqu’un dans chaque
Direction. On a l’fou rire et on file cochon, la Main fouineuse l’intersection.
J’ai l’eau la bouche quand je t’embrasse.
Autour de moi tout est sa place. Il faut
Pas m’en vouloir si je veux te revoir encore
Et encore.
On se sauve de la foule en cherchant une
Cachette. Sous une pluie frache, l’ambiance
Est parfaite. Nos complexes s’envolent,
On tombe sur le sol. Un peu enivrs de vin
D’glace et d’hormones.
Et on fait l’amours sans but prcis, se Farfouillant des yeux toute l’apres-midi.
Plus tard on retourne dans le courant de la Vie, emportant avec nous cette euphorie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na polnej drodze podnosimy pyłek, łącząc nasze głosy z Danielem
Lanois. To prosto w t, to caliente. Morze jest spokojne, ale Plaża tętni życiem.
Jest ktoś w kraju, jest ktoś w domu, jest ktoś w każdym
Kierunek. - Śmiał się i machnął ręką, poszedł na skrzyżowanie.
Mam wodę w ustach, kiedy cię całuję.
Mam swoje miejsce wokół siebie. Potrzebny
Nie wiń mnie, jeśli chcę cię znowu zobaczyć.
I jeszcze jedno.
Uciekamy przed tłumem, szukając
Schowek. Pod mżawką nastrój
Doskonały. Nasze kompleksy odlatują,
Spadamy na ziemię. Trochę odurzony od wina
Lód i hormony.
I kochamy się bez celu, cały dzień gapiąc się na siebie.
Później wracamy do strumienia życia, niosąc ze sobą tę euforię.