Kévin Parent — Pignon sur rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pignon sur rue", wykonawca: Kévin Parent.
Tekst piosenki
De temps en temps, j’aime mettre les choses au clair
Je m'évache tout seul pis je relaxe mes nerfs
J’ai appris à m' parler, j’ai appris à m' taire
J’ai appris à m' sacrifier, là, j’apprends à m' satisfaire
Je suis parti de loin pour m’orienter
Depuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
Je fais ce que je peux pis j’aime ce que je fais
Plus que je fais de mon mieux, moins que j’ai de regrets
Et je veux être à l'écoute pour apprécier
Les plaisirs subtils de la tranquillité
Oui, souvent le silence réussit à me calmer
Pour me fixer des buts, pour me changer les idées
J' suis parti de loin pour m’orienter
Depuis que j' suis parti, je me suis débrouillé
À soir je m' couche, je veux me r’poser
Parce que demain, je r’commence à continuer
(Merci à Luc pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu lubię wyjaśniać rzeczy.
Po prostu nie jestem sobą, tylko rozluźniam nerwy.
Nauczyłem się mówić, nauczyłem się milczeć
Nauczyłem się poświęcać siebie, teraz uczę się zaspokajać siebie
Odszedłem z daleka, żeby się zorientować.
Odkąd odszedłem, udało mi się
Robię, co mogę, Lubię to, co robię
Im bardziej się staram, tym mniej żałuję
I chcę być dostrojony do oceny
Subtelne przyjemności spokoju
Tak, często milczenie mnie uspokaja
Aby wyznaczyć sobie cele, aby zmienić moje myśli
Poszedłem z daleka, aby się zorientować
Odkąd odszedłem, udało mi się
Wieczorem idę spać, chcę spać
Bo jutro będę kontynuował.
(Dzięki Luce za te słowa)