Kevin Ruano — Devuélveme la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devuélveme la Vida", wykonawca: Kevin Ruano.
Tekst piosenki
Abriste la puerta y saliste
No dijiste nada ni te despediste
Sólo diste la media vuelta
Mi mundo caía y no había salida
Te fuiste sin ver hacia atrás
Aquella noche oscura y fría
Veía tu sombra alejarse
Contigo llevaste tantas cosa mías
Te llevaste mis recuerdos de las noches de pasión
Te llevaste mi cariño, te llevaste mi ilusión
Te llevaste las caricias que me dabas
Los besos en la espalda y me rompiste el corazón
Te llevaste mi sonrisa
El brillo de mis ojos
Empacaste mi razón
Mis ganas de vivir
Te llevaste mi alegría
Tus abrazos, tu calor
Te llevaste mi felicidad
Me dejaste soledad, desierto
Y un paisaje gris
Ahora que no estás
Devuélveme la vida
Te fuiste sin ver hacia atrás
Aquella noche oscura y fría
Veía tu sombra alejarse
Contigo llevaste tantas cosa mías
Te llevaste mis recuerdos de las noches de pasión
Te llevaste mi cariño, te llevaste mi ilusión
Te llevaste las caricias que me dabas
Los besos en la espalda y me rompiste el corazón
Te llevaste mi sonrisa
El brillo de mis ojos
Empacaste mi razón
Mis ganas de vivir
Te llevaste mi alegría
Tus abrazos, tu calor
Te llevaste mi felicidad
Me dejaste soledad, desierto
Y un paisaje gris
Ahora que no estás
Te llevaste mi sonrisa
El brillo de mis ojos
Empacaste mi razón
Mis ganas de vivir
Te llevaste mi alegría
Tus abrazos, tu calor
Te llevaste mi felicidad
Me dejaste soledad, desierto
Y un paisaje gris
Ahora que no estás
Devuélveme la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłeś drzwi i wyszedłeś.
Nic nie powiedziałeś i nie pożegnałeś się.
Po prostu się odwróciłeś.
Mój świat upadł i nie było wyjścia.
Odszedłeś bez widoku.
W tę mroczną i zimną noc
Widziałem, jak twój cień odchodzi.
Zabrałeś ze sobą tyle moich rzeczy.
Zabrałeś mi wspomnienia z nocy namiętności.,
Odebrałeś mi miłość, odebrałeś moją iluzję.
Zabrałeś mi pieszczoty, które mi dałeś.
Pocałunki na plecach i złamałeś mi serce.
Odebrałeś mi uśmiech.
Blask moich oczu
Spakowałeś mój powód.,
Moje pragnienie życia
Odebrałeś mi radość.
Twoje uściski, twoje ciepło.
Odebrałeś mi szczęście.
Zostawiłeś mnie samą na pustyni.
I szary krajobraz
Teraz, kiedy cię nie ma.
Oddaj mi życie.
Odszedłeś bez widoku.
W tę mroczną i zimną noc
Widziałem, jak twój cień odchodzi.
Zabrałeś ze sobą tyle moich rzeczy.
Zabrałeś mi wspomnienia z nocy namiętności.,
Odebrałeś mi miłość, odebrałeś moją iluzję.
Zabrałeś mi pieszczoty, które mi dałeś.
Pocałunki na plecach i złamałeś mi serce.
Odebrałeś mi uśmiech.
Blask moich oczu
Spakowałeś mój powód.,
Moje pragnienie życia
Odebrałeś mi radość.
Twoje uściski, twoje ciepło.
Odebrałeś mi szczęście.
Zostawiłeś mnie samą na pustyni.
I szary krajobraz
Teraz, kiedy cię nie ma.
Odebrałeś mi uśmiech.
Blask moich oczu
Spakowałeś mój powód.,
Moje pragnienie życia
Odebrałeś mi radość.
Twoje uściski, twoje ciepło.
Odebrałeś mi szczęście.
Zostawiłeś mnie samą na pustyni.
I szary krajobraz
Teraz, kiedy cię nie ma.
Oddaj mi życie.