Kevin So — Standing in the Shadow of Ellis Paul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing in the Shadow of Ellis Paul", wykonawca: Kevin So.
Tekst piosenki
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I might get some gigs but I won’t get them all
I’ve made a lot of hurdles but I might have hit a wall
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
He’s an award winning troubadour, folk aristocracy
He’s got a tattoo on his upper right arm of Woody Guthrie
He’s got long brown hair, recites romantic poetry
He’s got his music in a motion picture, he’s got his music on MTV
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I play a lot of coffeehouses but not the concert hall
I run around the court but I don’t ever get the ball
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
He’s more respected than Marty Sexton, more _________ than Dan Bern
He’s not as famous as Ani but he still makes all the girls' heads turn
He’s a close friend of the Push Stars and he’s in with Club Passim
He’s got a first level personal manager in Ralph Jaccodine
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I don’t fit the suit and I don’t get the call
This job is for a white guy, Vance Gilbert knows what I mean
We’re the only two minorities in the whole folk scene
My apologies to Ellis, my apologies to most of y’all
I’m actually one of his biggest fans and I love that song «Last Call»
In every bar that I’ve played it, there has never been a brawl
They walk around and hug each other when they hear the sound of Ellis Paul
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I play a lot of coffeehouses but not the concert hall
If I’m really lucky I might get recognized at the mall
«Hey you’re that Oriental guy who opened for Ellis Paul !»
I’m standing in the shadow of Ellis Paul
I might get some gigs but I won’t get them all
I’m waiting in the wings if he should ever slip and fall
Just pull me out of the shadow of Ellis Paul
Yeah just pull me out of the shadow of Ellis Paul
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m standing in the shadow of Ellis Paul
Mogę dostać jakieś koncerty, ale nie wszystkie.
Zrobiłem wiele przeszkód, ale mogłem trafić w ścianę.
I ' m standing in the shadow of Ellis Paul
Jest trubadurem, arystokratką ludową.
Ma tatuaż Woody ' ego Guthriego na prawym ramieniu.
Ma długie brązowe włosy, recytuje romantyczną poezję.
Ma swoją muzykę w filmie, ma swoją muzykę w MTV
I ' m standing in the shadow of Ellis Paul
Gram w wielu kawiarniach, ale nie w sali koncertowej.
Biegam po boisku, ale nigdy nie dostaję piłki.
I ' m standing in the shadow of Ellis Paul
Jest bardziej szanowany niż Marty Sexton, bardziej szanowany niż Dan Bern.
Nie jest tak sławny jak Ani, ale wciąż sprawia, że wszystkie dziewczyny kręcą głowami.
Jest bliskim przyjacielem Push Stars i jest w klubie Passim
Jego osobistym menadżerem jest Ralph Jaccodine.
I ' m standing in the shadow of Ellis Paul
Nie pasuję do garnituru i nie dostaję telefonu.
Ta praca jest dla białego faceta, Vance Gilbert wie, co mam na myśli.
Jesteśmy jedynymi mniejszościami w całej scenie folkowej.
Przepraszam Ellis, przepraszam większość z was.
Jestem jego największym fanem i uwielbiam piosenkę "Last Call".»
W każdym barze, w którym grałem, nigdy nie było bójki.
Chodzą i przytulają się, gdy słyszą dźwięk Ellis Paul
I ' m standing in the shadow of Ellis Paul
Gram w wielu kawiarniach, ale nie w sali koncertowej.
Jeśli będę miał szczęście, mogę zostać rozpoznany w centrum handlowym.
"Hej, ty jesteś tym orientalnym facetem, który otwierał dla Ellisa Paula !»
I ' m standing in the shadow of Ellis Paul
Mogę dostać jakieś koncerty, ale nie wszystkie.
Czekam w skrzydłach, jeśli kiedykolwiek się poślizgnie i spadnie.
"Just pull me out of The shadow of Ellis Paul"
Yeah just pull me out of The shadow of Ellis Paul