Keyshia Cole — Playa Cardz Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playa Cardz Right", wykonawca: Keyshia Cole.
Tekst piosenki
Like watchin picture’s in hazy vision
Tonight it’s love makin', take you any place you wish
Today we satisfy, yesterday was stolen kisses
Blind insanity perfect pictures of me and my family
Not understanding the death of me, had they plans for me If I have kids, will I live to see em' grow
Though I dont know, I live the life of a thug nigga
Until the day I go with broken promises, a sacred bond broken
I know I die alone, but yet and still im hopin'
Vision’s in prison’s, maybe i’ll be forgiven
I know it’s better in heaven 'cause bein' here ain’t livin
Close my eye’s and see nothin' but pain
The world’s crazy, still lookin' for a queen
To plant seed’s and have babies
Maybe i’ll be the one, or just maybe im lost
You’ll never know being cautious,
If you play your cards right
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Keisha)
No one else can do, what you do for me Take me away from the pain, I feel inside
And it’s gonna be alright, and it’ll be okay
If we try and take our time, yes baby, take our time
and we’ll grow, trust I know
I wanna be the one whooo
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keisha ad-libs)
Gotta play your cards right on one
Can’t be rushin like it’s a race, you know what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it 9 times out of 10 homeboy, you gonna wake up wit ya breakfast in bed
But if you rush, (Heyy)
and you just be man handlin, haha, (It takes a real man)
Your ass goin home tonight, Haha (Heyy)
Play your cards right nigga, take your time, be patient
Go slow, it’s better that way
you ain’t heard?
playa cards right
I wanna be the one who
Who you can depend on, who
Who’ll be the one who’ll be there
Through the thick and thin
Go by the water, we won’t leave until the mornin'
We won’t leave until the night
And we will be forever more
(Pac) (Keyshia ad-libs)
Take your time man, (Take ya time)
don’t be in such a rush, (In a rush) Haha (Be forever more)
You got to be patient man, be patient
It ain’t goin nowhere one, (Nowhere)
get some champagne, (Haha, be forever more)
Bring some roses or sometihin ya know
Play some soft shit,
light a fire, (Luther Vandross)
You gotta be cool wit it, (Teddy, Teddy)
you gotta be slow wit it, (Ooooh be so)
Got ta be patient, you gotta playa cards right on one
Can’t be rushin like it’s a race, you kno what im sayin
If you be patient and take your time
And you finesse it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak oglądanie obrazu w mglistej wizji
Tonight it 's love makin', take you any place you wish
Dziś zaspokajamy, wczoraj skradziono pocałunki
Blind insanity idealne zdjęcia mnie i mojej rodziny
Nie rozumiejąc mojej śmierci, gdyby mieli dla mnie plany, gdybym miał dzieci, czy dożyję, by je dorastać
/ Align = "left" /
Aż do dnia, w którym odejdę z złamanymi obietnicami, świętą więzią zerwaną
I know I die alone, but yet and still I hopin'
Vision 's in prison' s, maybe i ' ll be thorgivened
I know it 's better in heaven' cause bein 'here ain' t livin
"Close my eye' s and see nothin 'but pain"
The world 's crazy, still lookin' for a queen
By zasadzić nasiona i mieć dzieci
Może to ja będę tą jedyną, a może się zgubiłem.
Nigdy się nie dowiesz, że jesteś ostrożny.,
Jeśli dobrze to rozegrasz
I wanna be the one who
Na kim możesz polegać, na kim
Who 'll be the one who' ll be there
Through the thick and thin
Idź nad wodę, nie wyjedziemy do rana.
Nie wyjedziemy aż do nocy.
And we will be forever more
(Keisha)
Nikt inny nie może zrobić, co ty robisz dla mnie zabierz mnie od Bólu, czuję się w środku
I będzie dobrze, i będzie dobrze
If we try and take our time, yes baby, take our time
and we ' ll grow, trust I know
I wanna be the one whooo
I wanna be the one who
Na kim możesz polegać, na kim
Who 'll be the one who' ll be there
Through the thick and thin
Idź nad wodę, nie wyjedziemy do rana.
Nie wyjedziemy aż do nocy.
And we will be forever more
(Pac) (Keisha ad-libs)
Gotta play your cards right on one
Nie może być pośpiesznie, jakby to był wyścig, wiesz o czym mówię.
Jeśli jesteś cierpliwy i nie śpiesz się
A Ty finezyjnie, 9 razy na 10, budzisz się ze śniadaniem w łóżku.
But if you rush, (Heyy)
and you just be man handlin, haha, (It takes a real man)
Your ass going home tonight, Haha (Heyy)
Play your cards right nigga, take your time, be patient
Powoli, tak będzie lepiej.
nie słyszałeś?
karty do gry
I wanna be the one who
Na kim możesz polegać, na kim
Who 'll be the one who' ll be there
Through the thick and thin
Idź nad wodę, nie wyjedziemy do rana.
Nie wyjedziemy aż do nocy.
And we will be forever more
(Pac) (Keyshia ad-libs)
Take your time man, (Take ya time)
nie bądź w takim pośpiechu, (w pośpiechu) Haha (być na zawsze więcej)
Musisz być cierpliwy.
It ain ' t going nowhere 1, (Nowhere)
przynieś szampana, (Haha, be forever more)
Przynieś róże albo coś innego.
Play some soft shit,
light a fire, (Luther Vandross)
You gotta be cool wit it, (Teddy, Teddy)
you gotta be slow wit it, (Ooooh be so)
Musisz być cierpliwy, musisz grać w karty na jeden.
Nie możesz się spieszyć jak wyścig, wiesz co mówię.
Jeśli jesteś cierpliwy i nie śpiesz się
A Ty finezyjnie.