Keyshia Cole — Woman To Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman To Woman", wykonawca: Keyshia Cole.
Tekst piosenki
Yeah, what’s up?
So, I know you know this dude,
So I need you to talk to me and just tell me What’s going on? You know what I’m saying?
Woman to woman, I think it’s only fair
I already know, so just let me know (you know what I’m saying) what you know?
It’s going around, y’all been doing your thing
And no matter what I say, it’s not gonna just change things
See I wanna know, no one wants to be cheated on Can you just keep it real with me, woman to woman?
You got me (got me like the feds), checking on the evidence
Checking out where you’ve been
What you’ve been doing with her
So can we keep it real?
I wanna know everything
So girl tell me everything
I ain’t really tripping
But I gotta know what’s going on?
Girl I’ve been in this here long enough
See I’ve been doing this here long enough
So I’mma tell you where I stand,
I gave my heart to this man, yeah
He never mentioned he was in a situation,
He told me I was his one and only, yeah, yeah
See, we gon' have to sit down,
And figure this thing out, yeah
Yeah you gon' have to tell me I don’t know why he wanna play me And leave me in the blind,
I thought we knew
What we wanted to do He got me (got me like the feds), checking on the evidence (got me yeah yeah)
Checking out where you’ve been
Come on What you’ve been doing with her?
So can we keep it real?
I wanna know everything
So girl tell me everything
I ain’t really tripping
But I gotta know what’s going on?
We had a home together
He said it would last forever
And no matter what, no one would ever break us up No-oh
And he got his clothes over here (oh really)
We’ve been building this life for years (say word)
Been through ups and downs,
He even stayed at his mamma’s house
Even talked about having kids
Got me like the feds, checking on the evidence (he got me yeah yeah)
Checking out where you’ve been
Come on What you’ve been doing with her?
So can we keep it real?
I wanna know everything
So girl tell me everything (oh, tell me everything yeah yeah)⬧
I ain’t really tripping (no, no)
But I gotta know…
See woman to woman, I know he ain’t right
Looked me in the eyes and lied a thousand times
I can’t believe he did this to me
I gave him my heart, so what’s it gonna be?
So what’cha, so what’cha, so what’cha gonna do?
So what’cha, so what’cha, so what’cha gonna do?
So what’cha, so what’cha, so what’cha gonna do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, o co chodzi?
Wiem, że znasz tego kolesia.,
Więc musisz ze mną porozmawiać i powiedzieć, o co chodzi? Wiesz o czym mówię?
Jak kobieta kobiecie, myślę, że to sprawiedliwe
Już wiem, więc daj mi znać (wiesz, o czym mówię) co wiesz?
"It' s going around, y 'all been doing your thing"
I nieważne, co powiem, to nie zmieni wszystkiego.
Chcę wiedzieć, nikt nie chce być zdradzany. możesz być ze mną szczery, jak kobieta z kobietą?
You got me (got me like the feds), 2006
Sprawdzam, gdzie byłeś.
Co z nią robiłeś?
Więc możemy być prawdziwi?
I wanna know everything
So girl tell me everything
I ain ' t really tripping
Ale muszę wiedzieć, o co chodzi?
Dziewczyno, siedzę w tym już wystarczająco długo.
Robię to już wystarczająco długo.
Więc powiem ci, na czym stoję.,
I gave my heart to this man, yeah
Nigdy nie wspominał, że jest w takiej sytuacji.,
Powiedział mi, że jestem jego jedyną, tak, tak.
Musimy usiąść.,
And figure this thing out, yeah
Musisz mi powiedzieć, że nie wiem, dlaczego chce ze mną pogrywać i zostawić mnie w cieniu.,
Myślałem, że wiemy.
What we wanted to do He got me (got me like the feds), checking on the evidence (got me yeah yeah)
Sprawdzam, gdzie byłeś.
Co z nią robiłeś?
Więc możemy być prawdziwi?
I wanna know everything
So girl tell me everything
I ain ' t really tripping
Ale muszę wiedzieć, o co chodzi?
Mieliśmy razem Dom.
Powiedział, że to będzie trwało wiecznie.
I bez względu na wszystko, nikt by nas nie rozdzielił.
I ma swoje ubrania tutaj (Oh really)
We ' ve been building this life for years (say word)
Przeszliśmy przez wzloty i upadki,
Zatrzymał się nawet w domu swojej mamy.
Mówił nawet o dzieciach.
Got me like the feds, checking on the evidence (he got me yeah yeah)
Sprawdzam, gdzie byłeś.
Co z nią robiłeś?
Więc możemy być prawdziwi?
I wanna know everything
So girl tell me everything (Oh, tell me everything yeah yeah)⬧
I ain ' t really tripping (no, no)
But I gotta know…
"See woman to woman, I know he ain 't right"
Spojrzał mi w oczy i skłamał tysiąc razy.
Nie mogę uwierzyć, że mi to zrobił.
Oddałam mu moje serce, więc jak będzie?
Więc co zrobisz?
Więc co zrobisz?
Więc co zrobisz?