Keyshia Cole — Zero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zero", wykonawca: Keyshia Cole.
Tekst piosenki
I don’t mind, rushing through traffic just to get dinner ready in time
And I, don’t mind, calling when I’m late just to give you peace of mind
And I, don’t mind, you staying out all night long hanging with the guys
But I do mind, when you look me right dead in the eye and you tell me lies
You see it pays to tell the truth
Look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could’ve had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it Now you live with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth
Oh why I tried, giving you chances just to get your act right
And I, I tried, everything from praying to breaking things
For getting out of line
Those tears I’ve cried, they hurts so deep inside
That almost drained me dry
But now, it’s time, for you to man up cause I’m taking back what’s mine
You see it pays to tell the truth look at what you had to loose
Should think before you do, did you not know the rules?
You see it pays to tell the truth, feel so sorry for you
You could have had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it Now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth
I lie just to protect you, never to disrespect you
Cause what we have was so 38 special
And it was times that I heard niggas test you
But I ain’t even ask, I was just waiting to catch you
But you caught me and everything was on me It was time to face the music, everything was on key
And them lies sounded good, didn’t it Now you sick of me, now I’m supposed to leave with zero, is you kidding me?
One minus one equals none
And if you gonna live then you might live with some
But you gonn think about me every time you see my son
And I’ma think about you every time I see the sun, in the morning
It’s gonna be times we get caught up in the moment
But don’t turn your back on your man you belong with
Cause if you loose then I loose too
But if you cool then I’m cool too
Now you leave, now you leave with zero (with nothing)
Now you leave with zero, (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth but you didn’t do it Now you leave with zero, (oh nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Now you leave with zero
You see it pays to tell the truth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic przeciwko, bieganiu przez korki tylko po to, żeby przygotować obiad na czas.
I nie mam nic przeciwko, że dzwonię, kiedy się spóźnię, żeby dać ci spokój ducha.
I nie mam nic przeciwko, że zostajesz z chłopakami całą noc.
Ale mam coś przeciwko, gdy patrzysz mi prosto w oczy i kłamiesz
Widzisz, opłaca się mówić prawdę.
Zobacz, co miałeś do stracenia.
Powinieneś pomyśleć zanim to zrobisz, nie znasz zasad?
Widzisz, opłaca się mówić prawdę, żal mi Ciebie.
You could ' ve had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Teraz odchodzisz z niczym.
You see it pays to tell the truth but you didn ' t do it Now you live with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Teraz odchodzisz z niczym.
Widzisz, opłaca się mówić prawdę.
Och, dlaczego próbowałem, dając Ci szansę tylko po to, żeby dobrze się odegrać.
Próbowałem wszystkiego, od modlitwy do łamania rzeczy.
/ Align = "left" /
Te łzy, które wypłakałam, bolą tak głęboko w środku.
To prawie mnie osuszyło.
Ale teraz nadszedł czas, żebyś zmężniał, bo zabieram to, co moje.
Widzisz, opłaca się mówić prawdę.
Powinieneś pomyśleć zanim to zrobisz, nie znasz zasad?
Widzisz, opłaca się mówić prawdę, żal mi Ciebie.
You could have had it all, too bad you gotta fall
Now you leave, now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (nada)
Teraz odchodzisz z niczym.
You see it pays to tell the truth but you didn ' t do it Now you leave with zero (nothing)
Now you leave with zero (oh nada)
Teraz odchodzisz z niczym.
Widzisz, opłaca się mówić prawdę.
Kłamię tylko po to, by cię chronić, nigdy nie okazywać Ci braku szacunku.
Bo to co mamy było tak 38 specjalne
I to były czasy, kiedy słyszałem, że czarnuchy Cię testują.
Ale nawet nie pytałem, tylko czekałem, żeby cię złapać.
Ale złapałeś mnie i wszystko było na mnie nadszedł czas, aby zmierzyć się z muzyką, wszystko było na klucz
I te kłamstwa brzmiały dobrze, czyż nie masz mnie dość, teraz mam odejść z niczym, żartujesz sobie?
Jeden minus jeden równa się Zero
I jeśli chcesz żyć, możesz żyć z jakąś
Ale będziesz o mnie myślał za każdym razem, gdy zobaczysz mojego syna.
I myślę o tobie za każdym razem, gdy widzę słońce, o poranku.
It ' s gonna be times we get caught up in the moment
But don ' t turn your back on your man you belong with
Bo jeśli przegrasz, to ja też przegram.
But if you cool then I ' m cool too
Now you leave, now you leave with zero (with nothing)
Now you leave with zero, (oh nada)
Teraz odchodzisz z niczym.
Widzisz, opłaca się mówić prawdę, ale nie zrobiłeś tego teraz odchodzisz z zero, (Oh nic)
Now you leave with zero (oh nada)
Teraz odchodzisz z niczym.
Widzisz, opłaca się mówić prawdę.