Khaled — Le Jour Viendra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Jour Viendra", wykonawca: Khaled.
Tekst piosenki
Et la nuit tendait les bras pour y bercer le jour
Et les ombres de nos pas marchaient au pas de l’amour
Le feu jouait dans l’eau comme jouent des frères
Était-ce vrai ou bien n'était-ce qu’un rêve?
Oh… Le jour viendra
Les grands lions apaisés vivaient près des gazelles
Les tempêtes se levaient pour éteindre les braises
J’ai vu défaire au beau milieu d’un désert
La véritéou juste une autre chimère?
Mmm… Le jour viendra
J’ai vu l'étés'effacer en saluant septembre
Les instruments s’accorder pour inventer ensemble
Des arcs-en-ciel illuminer des orages
Étais-je endormi, n'était-ce qu’un mirage?
Oh… Le jour viendra
Si Dieu nous a fait des mains ce n’est que pour caresser
S’Il a fait des bras c’est pour protéger
Nos cerveaux pour inventer et nos voix pour chanter
Changer les rêves en realité
J’ai vu des cailloux plus doux que le plus doux des velours
Et des épines mourir au premier des mots d’amour
J’ai vu la paix venir au pays que j’aime
Était-ce vrai ou bien n'était-ce qu’un rêve?
Oh… Le jour viendra
Le jour viendra
Tłumaczenie tekstu piosenki
A noc wyciągała ręce, by uśpić w niej dzień
A cienie z naszych kroków szły po schodach miłości
Ogień grał w wodzie, jak grają bracia
Czy to była prawda, czy to był tylko sen?
O ... nadejdzie dzień
Wielkie, spokojne lwy mieszkały w pobliżu Gazeli
Burjan wstał, by ugasić żar
Widziałem, jak rozpada się na środku pustyni
Prawda czy inna Chimera?
MMM ... nadejdzie dzień
Widziałem, jak lato się oczyszcza, witając wrzesień
Narzędzia do współtworzenia
Tęcze rozświetlają burze
Czy spałem, czy to był tylko miraż?
O ... nadejdzie dzień
Jeśli Bóg uczynił nam ręce, to tylko po to, by Głaskać
Jeśli zrobił ręce, aby chronić
Nasze mózgi do wymyślania i nasze głosy do śpiewania
Zmiana marzeń w rzeczywistość
Widziałem kamyki bardziej miękkie niż miękki aksamit
A Cierń umrze przy pierwszych słowach miłości
Widziałem, jak świat przyszedł do kraju, który kocham
Czy to była prawda, czy to był tylko sen?
O ... nadejdzie dzień
Nadejdzie dzień