Khonsu — So Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Cold", wykonawca: Khonsu.
Tekst piosenki
For too long I was lost
In your dark and narrow maze
Entangled by your games
And deceitful, quaint displays
Caught in your disillusions
With no means to break away
Your cold, suppressing fortress
Was a place for slow decay
Your hateful, controlling conduct
And poisonous, fierce regime
Made me coil in desperation
While I choked my frantic scream
With destructive determination
And a callous, imposing mind
You tried to claim authority
And have my world redefined
I call no man master
I am no man’s slave
I refuse to let you
Delineate my way
Your powers are obsolete
Your reign is complete
I’ve awoken luminous
From my dazed and cloudy sleep
I call no man master
I am no man’s slave
Time has come for me To bring you to your grave
But this cold internal void
And my contemptuous nature
Reminds me that your hate
Will always be with me And so I turn to gaze
Into that somber place
It reminds me of the days
That I can never erase
Caught in my disillusions
With no means to break away
This cold and forsaken fortress
Is a place for slow decay
My hateful, controlling conduct
And poisonous, fierce regime
Makes you coil in desperation
While you choke your frantic scream
And so I turn to gaze
Into that somber place
It reminds me of the days
That I can never erase
Never escape
I can never erase
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo byłem zagubiony.
W ciemnym i wąskim labiryncie
Uwikłani przez twoje gry
I podstępne, osobliwe pokazy
Caught in your disillusions
/ Align = "left" /
Twą zimną, tłumiącą fortecę
Był miejscem powolnego rozpadu
Twoje nienawistne, kontrolujące zachowanie
/ Align = "left" /
Made me coil in desperation
Podczas gdy dusiłem mój szalony krzyk
Z destrukcyjną determinacją
I bezduszny, narzucający się umysł
Próbowałeś zdobyć władzę.
And have my world redefinited
I call no man master
Nie jestem niczyim niewolnikiem.
Nie pozwolę ci na to.
/ Align = "left" / Linear
Twoje moce są przestarzałe.
Twoje panowanie dobiegło końca.
I ' ve awoken luminous
From my dazed and cloudy sleep
I call no man master
Nie jestem niczyim niewolnikiem.
Nadszedł czas, bym zabrał cię do grobu.
Ale ta zimna wewnętrzna pustka
I moją pogardliwą naturę
Przypomina mi, że Twoja nienawiść
Zawsze będzie ze mną, więc zwracam się ku spojrzeniu.
W to ponure miejsce
Przypomina mi czasy
That I can never easure
Caught in my disillusions
/ Align = "left" /
This cold and forsaken fortress
Jest miejscem powolnego rozpadu
Moje nienawistne, kontrolujące zachowanie
/ Align = "left" /
Makes you coil in desperation
Podczas gdy ty dusisz swój szalony krzyk
# And so I turn to looke #
W to ponure miejsce
Przypomina mi czasy
That I can never easure
Never escape
I can never erase