Khotan — Olvídalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvídalo", wykonawca: Khotan.
Tekst piosenki
Tú, tú no sabes cuanto mal me harás,
a que infiernos me conducirás,
cuantos sueños tú me robarás,
a que abismos tú me empujarás.
¡Mírame! ¡Escúchame!
No me pidas que te vuelva a amar.
No mereces la oportunidad.
Mira ya más allá, no será nunca más.
Olvídalo,
mi suerte está tirada,
tengo las cartas.
Inténtalo,
tu guerra está perdida,
ve y haz tu vida.
Entiéndelo,
fue tu mejor partida,
vayas que sirva.
Entiéndelo, inténtalo, olvídalo,
entiéndelo, inténtalo, olvídalo, no-o-o...
Yo estoy cansado de esta tempestad,
de palabras que me matarán
con veneno de infidelidad,
mil promesas que no cumplirás.
¡Óyeme! ¡Mírame!
No podría jamás amarte igual.
No mereces la oportunidad.
Mira ya más allá, no será nunca más.
Olvídalo,
mi suerte está tirada,
tengo las cartas.
Inténtalo,
tu guerra está perdida,
ve y haz tu vida.
Entiéndelo,
fue tu mejor partida,
vayas que sirva.
Entiéndelo, inténtalo, olvídalo,
entiéndelo, inténtalo, olvídalo, no-o-o...
Oh, no...
Oh, no...
Oh, no...
Oh, no…
Olvídalo,
mi suerte está tirada,
tengo las cartas.
Inténtalo,
tu guerra está perdida,
ve y haz tu vida.
Entiéndelo,
fue tu mejor partida,
vayas que sirva.
Entiéndelo, inténtalo, olvídalo,
entiéndelo, inténtalo, olvídalo, no-o-o...
Olvídalo,
mi suerte está tirada,
tengo las cartas.
Inténtalo,
tu guerra está perdida,
ve y haz tu vida.
Entiéndelo,
fue tu mejor...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, ile zła mi zrobisz, do jakiego piekła mnie doprowadzisz, ile marzeń mi ukradniesz, w jakie przepaście mnie popchniesz.
Spójrz na mnie! Posłuchaj mnie!
Nie proś mnie, żebym znów cię kochał.
Nie zasługujesz na taką okazję.
Spójrz dalej, to się nie powtórzy.
Zapomnij, mam szczęście, mam karty.
Spróbuj, twoja wojna jest przegrana, idź i zrób swoje życie.
Zrozum, to była twoja najlepsza gra, służysz.
Zrozum, spróbuj, zapomnij, zapomnij, spróbuj, zapomnij, Nie-O-O...
Jestem zmęczony tą burzą, słowami, które zabiją mnie trucizną niewierności, tysiącami obietnic, których nie dotrzymasz.
Posłuchajcie mnie! Spójrz na mnie!
Nigdy nie będę w stanie kochać cię w ten sam sposób.
Nie zasługujesz na taką okazję.
Spójrz dalej, to się nie powtórzy.
Zapomnij, mam szczęście, mam karty.
Spróbuj, twoja wojna jest przegrana, idź i zrób swoje życie.
Zrozum, to była twoja najlepsza gra, służysz.
Zrozum, spróbuj, zapomnij, zapomnij, spróbuj, zapomnij, Nie-O-O...
O nie...
O nie...
O nie...
O nie ... zapomnij, mam szczęście, mam karty.
Spróbuj, twoja wojna jest przegrana, idź i zrób swoje życie.
Zrozum, to była twoja najlepsza gra, służysz.
Zrozum, spróbuj, zapomnij, zapomnij, spróbuj, zapomnij, Nie-O-O...
Zapomnij, mam szczęście, mam karty.
Spróbuj, twoja wojna jest przegrana, idź i zrób swoje życie.
To był Twój najlepszy...