K.I.A. — Mrs Major Tom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs Major Tom", wykonawca: K.I.A..
Tekst piosenki
You went up, so bright Tom
Thought my love was rocketing you along
When you didn’t come back, and didn’t come back
My nova heart collapsed
To a black, black hole
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You were so far gone
Right was wrong, up was down
By going still further on
You hoped to come around
It was light years long, dear husband Tom
At last back you’ve come…
Yet still, you’re gone
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
I watched the skies, for all that time
And now your asteroid eyes
Say you were never mine
Never mine, never mine
Never, never mine…
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You didn’t burn up, my Major Tom
You just burnt out
You just burnt out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłeś w górę, taki bystry Tom.
Thought my love was rocketing you along
Kiedy nie wróciłaś, i nie wróciłaś
My nova heart collapsed
Do czarnej, czarnej dziury
Unosi się na sinusoidalnych falach w przestrzeni wewnętrznej
Czekając na sygnał łaski
From ground control, to lost control
/ Align = "left" /
Byłeś tak daleko.
Right was wrong, up was down
Idąc dalej
Miałeś nadzieję, że się przekonasz.
To były lata świetlne, drogi mężu tomie.
Nareszcie wróciłeś.…
/ Align = "left" /
Unosi się na sinusoidalnych falach w przestrzeni wewnętrznej
Czekając na sygnał łaski
From ground control, to lost control
/ Align = "left" /
Obserwowałem niebo, przez cały ten czas.
# And now your asteroid eyes #
Say you were never mine
Never mine, never mine
Never, never mine…
Unosi się na sinusoidalnych falach w przestrzeni wewnętrznej
Czekając na sygnał łaski
From ground control, to lost control
/ Align = "left" /
Nie spaliłeś się, mój Majorze Tom.
Właśnie się wypaliłeś.
Właśnie się wypaliłeś.