Kiave — Diggin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diggin'", wykonawca: Kiave.
Tekst piosenki
Un altro giorno in cui mi guardo attorno
Mentre compongo ragazzine si danno a perdenti assenti
Perdono la verginità a sedici anni e il primo abbraccio lo hanno a venti
Senti, o ascoltare non riesce?
Fa più rumore un albero che cade di una foresta che cresce
Mi affaccio nelle teste come dalle finestre
Serpenti addentano gabbiani sui mari dell’est
Io ho imparato a guardare dai ciechi
A captare non i suoni ma gli echi
Andare oltre le scritte sui vetri
Notare che nei paesi ci credi
Gli unici senza le corna sono i preti
Qui niente è come appare non gridare
Si può strappare una corda vocale se la tiri troppo
Come un rapporto in cui non ascolti
In quell’ingoio sta dicendo non lasciarmi oggi
No non andartene ci vuole più fuoco per ardere
Più uomo dietro Gesù di Nazaret
Su tutto apposto giù no non ci siamo proprio
So che è più forte l’amore ma punto sull’odio
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Qui non cambia nulla
A parte la gente se fa soldi diventa fasulla
Se poi ne fa troppi l’amicizia s’annulla
Mira solo agli ascolti
T’incontra per strada e sei un volto fra volti
Il passato è scritto a matita
E spesso viene cancellato dal boato dell’invidia
Di gente che ti è amica da una vita e sentenzia
Ogni tua scelta dopo la tua partenza
Gente che va avanti per inerzia e continua
Pensa che per andare controcorrente deve staccare la spina
Per sta storia sto rinunciando a tutto quanto
Perché mi sono accorto che non ho nient’altro
Costretto a lavorare
E all’università mi manca qualche esame
Ho provato sentirmi normale ma fra la folla mi pare
Di parlare da solo come tu al cellulare col tuo auricolare
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Non ci si innamora a letto ci si svuota
Non ci si bacia in bocca mentre si scopa
La passione si dosa si congelano i cuori
Ci si spoglia in due ci si riveste da soli
Non ci si innamora a letto ci si sfoga non
Ci si bacia in bocca mentre si scopa
La passione si dosa si congelano i cuori
Ci si spoglia in due ci si riveste da soli
Gli esseri umani non sanno più essere umani
Gli angeli sono a terra se nessuno gli spiega come spiegare le ali
L’amore si è invertito
Dal giorno in cui il primo vampiro ha morso il collo di Cupido
Senza un motivo effettivo sulla dirittura d’arrivo
Si montano la testa ma è tutta una montatura
C'è chi scrivendo un libro o facendo un figlio
Io stampo sto disco, per dimostrare che esisto
È il mio passaggio in questo tempo
Avviso col dovuto anticipo se mi licenzio
Ma tanto sta scia sbrana la sua scia
Come un fotografo che fotografa una fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
Di un fotografo che fotografa 'na fotografia
In 'sta stanza, diggin' in the crates
Per strada, diggin' in the pain
Fra gli sguardi di 'sti passanti
Cerco persone non personaggi
Per me, ritornare all’essenza
Cioè: siam partiti dall’acqua ci siamo ubriacati, ci siamo divertiti ma ragazzi
dobbiamo tornare all’acqua perché è lì che è cominciato tutto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień, w którym się rozglądam
Kiedy komponuję małe dziewczynki, dają nieobecnym przegranym
Tracą dziewictwo w wieku szesnastu lat, a pierwsze uściski mają go w wieku dwudziestu lat
Słuchaj, czy nie może słuchać?
To sprawia, że więcej hałasu spadające drzewo niż rosnący Las
Patrzę w głowę jak z okien.
Węże łapią mewy na wschodnich morzach
Nauczyłem się patrzeć na niewidomych
Aby złapać Nie dźwięki, ale Echo
/ Align = "left" /
Należy pamiętać, że w krajach, w które wierzysz
Jedynymi bez rogów są kapłani
Tutaj nic, jak to wygląda nie krzyczeć
Możesz złamać akord wokalny, jeśli pociągniesz go za dużo
Jako związek, w którym nie słuchasz
W tym gardle mówi, NIE zostawiaj mnie dzisiaj
Nie, Nie odchodź, Potrzebujesz więcej ognia, aby płonąć
Więcej człowiek za Jezusem z Nazaretu
Na wszystko przymocowane w dół Nie, Nie jesteśmy tam
Wiem, że miłość jest silniejsza, ale chodzi o nienawiść
W "This room, diggin' in the crates
Na ulicy, diggin ' in the pain
Między poglądami przechodniów
Szukam ludzi, a nie postaci
Nic się tu nie zmienia.
Z wyjątkiem ludzi, jeśli zarabia, staje się fałszywy
Jeśli robi za dużo, przyjaźń zostaje anulowana
Skupiaj się tylko na ocenach
Spotyka Cię na ulicy, a Ty jesteś twarzą wśród twarzy
Przeszłość napisana ołówkiem
I to jest często wymazane przez ryk zazdrości
O ludziach, którzy przyjaźnią się z tobą przez całe życie i czują
Każdy twój wybór po odejściu
Ludzie idący naprzód przez bezwładność i kontynuujący
Uważa, że aby iść pod prąd, musi odłączyć wtyczkę
Rezygnuję z tego wszystkiego.
Bo zdałem sobie sprawę, że nie mam nic więcej.
Zmuszony do pracy
A na Uniwersytecie Tęsknię za niektórymi egzaminami
Próbowałem czuć się normalnie, ale w tłumie wydaje mi się
Mówić samodzielnie, jak jesteś na telefon komórkowy ze słuchawką
W "This room, diggin' in the crates
Na ulicy, diggin ' in the pain
Między poglądami przechodniów
Szukam ludzi, a nie postaci
Nie zakochujesz się w łóżku, które niszczysz
Nie całuj się w usta podczas seksu
Pasja dosa zamrażasz serca
Rozbierasz się dla dwóch osób, ubierasz się sam
Nie zakochujemy się w łóżku nie pieprzymy się
Całujemy się w usta podczas seksu
Pasja dosa zamrażasz serca
Rozbierasz się dla dwóch osób, ubierasz się sam
Ludzie już nie wiedzą, jak być ludźmi
Anioły na Ziemi, jeśli nikt nie wyjaśnia mu, jak wyjaśnić skrzydła
Miłość do góry nogami
Od dnia, w którym pierwszy wampir ugryzł szyję Kupidyna
Bez faktycznego powodu na linii mety
Montują głowę, ale to wszystko mocowanie
Czy jest ktoś, kto pisze książkę lub robi dziecko
Drukuję płytę, aby udowodnić, że istnieję
To jest moje Przejście W tym czasie
Jeśli odejdę, powiadomię Cię o tym wcześniej
Ale wciąż podąża śladem
Jako fotograf wykonujący zdjęcia
Fotograf, który robi zdjęcia ' na zdjęciu
Fotograf, który robi zdjęcia ' na zdjęciu
Fotograf, który robi zdjęcia ' na zdjęciu
Fotograf, który robi zdjęcia ' na zdjęciu
W "This room, diggin' in the crates
Na ulicy, diggin ' in the pain
Między poglądami przechodniów
Szukam ludzi, a nie postaci
Dla mnie powrót do sedna
To znaczy, wyszliśmy z wody, upiliśmy się, dobrze się bawiliśmy, ale chłopaki
musimy wrócić do wody, bo tam wszystko się zaczęło.