Kibariye — Ayrılık Nikahı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayrılık Nikahı", wykonawca: Kibariye.
Tekst piosenki
Seni bilmem ama ben kararlıyım,
Şu garip sevdadan cayalım gitsin,
Bu aşkta senden çok ben kararlıyım,
Bir kumar oynadık diyelim gitsin,
İçimde bir his var benden pes diyor,
Olmayan duadan ümit kes diyor,
Mademki bahtımız böyle istiyor,
Kaderin emrine uyalım gitsin.
Seninle burcumuz tutsaydı keşke,
Arslanlar bir başka yengeç bir başka,
Yarını olmayan hayırsız aşka,
Ayrılık nikahı kıylaım gitsin,
Kıyalım gitsin, kıyalım gitsin,
Ayrılık nikahı kıyalım gitsin,
Uyalım gitsin, uyalım gitsin,
Kaderin emrine uyalım gitsin.
Farzetki bir rüya gördük ikimiz,
Gerçekte bu hissi taşımadık biz,
Böyle bir masalı yaşamadık biz,
Bir varmış bir yokmuş sayalım gitsin,
Marifet feleğin elinden çıkmış,
Dünyada başka bir terzisi yokmuş,
Keremi aslı'yı narına yakmış,
Ateşten gömleği giyelim gitsin.
Seninle burcumuz tutsaydı keşke,
Arslanlar bir başka yengeç bir başka,
Yarını olmayan hayırsız aşka,
Ayrılık nikahı kıylaım gitsin,
Kıyalım gitsin, kıyalım gitsin,
Ayrılık nikahı kıyalım gitsin,
Uyalım gitsin, uyalım gitsin,
Kaderin emrine uyalım gitsin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem jak ty, ale jestem zdeterminowany.,
Po prostu zrezygnujmy z tej dziwnej miłości,
Jestem bardziej zaangażowany w tę miłość niż ty,
Powiedzmy, że uprawialiśmy hazard.,
Mam przeczucie, że każe mi się poddać.,
Zniechęcaj się modlitwą, która nie mówi,
Tego właśnie chce nasz Bat,
Posłuchajmy rozkazu przeznaczenia.
Chciałbym mieć z Tobą znak zodiaku.,
Lwy inny Krab inny,
Miłość bez dobra bez jutra,
Zakończę separację.,
Po prostu farsz, po prostu farsz.,
Przerwijmy rozstanie.,
Po prostu podążajmy, po prostu podążajmy,
Posłuchajmy rozkazu przeznaczenia.
Zakładając, że ty i ja mieliśmy sen.,
Tak naprawdę nie nosiliśmy tego uczucia,
Nigdy nie mieliśmy takiej bajki,
Po prostu Policzmy dawno temu,
Pomysłowość wyszła z rąk felietona,
Nie miał innego krawca na świecie,
Keremi spalił Asli,
Po prostu Załóżmy ognistą koszulę.
Chciałbym mieć z Tobą znak zodiaku.,
Lwy inny Krab inny,
Miłość bez dobra bez jutra,
Zakończę separację.,
Po prostu farsz, po prostu farsz.,
Przerwijmy rozstanie.,
Po prostu podążajmy, po prostu podążajmy,
Posłuchajmy rozkazu przeznaczenia.