Kid Brother Collective — Breathing in tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathing in", wykonawca: Kid Brother Collective.
Tekst piosenki
when i told you i was sorry,
i knew it wasn’t true,
but i wanted you to go.
feelings used to tell me what i like to hear,
but now they’re gone,
and when i need them most.
don’t you know it hurts me too,
to see your face.
don’t you know it hurts me too.
when you’re satisfied with ordinary things,
i think it’s time for me to go back home.
just because i’ll always be the one to blame,
it doesn’t mean that you’ll always be alone.
don’t you know it hurts me too,
to see you go.
don’t you know it hurts me too,
reaching for your face.
holding onto nothing…
breathing in what isn’t there…
reaching for your face…
satisfied with nothing…
breathing in what isn’t there…
but somethings gotta give,
maybe we can try and work this out.
but somehow i don’t see that coming true…
cause you don’t seem to care,
and i don’t feel like trying.
maybe it’s not worth that much to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy ci powiedziałam, że mi przykro.,
wiedziałem, że to nieprawda.,
ale chciałam, żebyś poszedł.
"feelings used to tell me what i like to hear",
but now they ' re gone,
i kiedy najbardziej ich potrzebuję.
don ' t you know it hurts me too,
zobaczyć twoją twarz.
nie wiesz, że mnie to rani?
kiedy jesteś zadowolony ze zwykłych rzeczy,
chyba już czas, żebym wróciła do domu.
tylko dlatego, że to ja zawsze będę winny.,
to nie znaczy, że zawsze będziesz sam.
don ' t you know it hurts me too,
zobaczyć, jak odchodzisz.
don ' t you know it hurts me too,
sięgam po twoją twarz.
holding once nothing…
wdychając to, czego nie ma…
reaching for your face…
zadowolony z niczego…
wdychając to, czego nie ma…
but somethings gotta give,
może spróbujemy to rozwiązać.
ale jakoś tego nie widzę.…
bo wydaje się, że cię to nie obchodzi.,
i nie mam ochoty próbować.
może nie jest dla ciebie tyle warta.