Kid Creole & The Coconuts — Annie I'm Not Your Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie I'm Not Your Daddy", wykonawca: Kid Creole & The Coconuts.
Tekst piosenki
They say that all is fair in love and war
And child believe it When mama stayed in Saint Tropez
She had a fall or two
And I’m telling it to you straight
So you don’t have to hear it in another way
Oh Annie, I’m not your daddy
Oh Annie, I’m not your daddy
They say that out of sight is out of mind
And child believe it Your mama was in search of love
But all she got was used
And I’m telling it to your face
So you don’t have to hear it in another place
Break it to me gently now
Don’t forget I’m just a child
Oh Annie, I’m not your daddy
Mama’s baby’s, papa’s baby
Oh Annie, I’m not your daddy
Mama’s baby’s, papa’s baby
See if I was in your blood
Then you wouldn’t be so ugly
They say that bliss is made of ignorance
And child believe it That mama left and not confess
Perhaps I’d love you too
Yes I’m telling it to you straight
So you don’t have to hear it in another way
Break it to me gently now
Don’t forget I’m just a child
Oh Annie, I’m not your daddy
Mama’s baby’s papa’s baby
Oh Annie, I’m not your daddy
Mama’s baby’s, papa’s baby
See if I was in your blood
Then you wouldn’t be so ugly
Oh Annie, I’m not your daddy
Mama’s baby’s papa’s baby
Oh Annie, I’m not your daddy
Mama’s baby’s, papa’s baby
Mama’s baby’s, papa’s baby
Mama’s baby’s, papa’s baby
Mama’s baby’s, papa’s baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say that all is fair in love and war
And child believe it When mama stayed in Saint Tropez
Miała upadek lub dwa.
I mówię ci to wprost
Więc nie musisz tego słyszeć w inny sposób.
Annie, Nie jestem twoim tatusiem.
Annie, Nie jestem twoim tatusiem.
Mówią, że co z oczu to co z umysłu
# And child believe it Your mama was in search of love #
/ Align = "left" /
I mówię ci to prosto w twarz.
Więc nie musisz tego słuchać w innym miejscu.
Break it to me gently now
Nie zapominaj, że jestem tylko dzieckiem.
Annie, Nie jestem twoim tatusiem.
Mama 's baby' s, papa ' s baby
Annie, Nie jestem twoim tatusiem.
Mama 's baby' s, papa ' s baby
"See if I was in your blood"
Wtedy nie byłbyś taki brzydki.
Mówią, że błogość jest z niewiedzy.
I dziecko wierzy, że mama odeszła i nie przyznaje się
Może ja też bym cię kochał.
Tak, mówię ci to wprost.
Więc nie musisz tego słyszeć w inny sposób.
Break it to me gently now
Nie zapominaj, że jestem tylko dzieckiem.
Annie, Nie jestem twoim tatusiem.
Mama 's baby' s papa ' s baby
Annie, Nie jestem twoim tatusiem.
Mama 's baby' s, papa ' s baby
"See if I was in your blood"
Wtedy nie byłbyś taki brzydki.
Annie, Nie jestem twoim tatusiem.
Mama 's baby' s papa ' s baby
Annie, Nie jestem twoim tatusiem.
Mama 's baby' s, papa ' s baby
Mama 's baby' s, papa ' s baby
Mama 's baby' s, papa ' s baby
Mama 's baby' s, papa ' s baby