Kid Creole & The Coconuts — Christmas On Riverside Drive tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas On Riverside Drive", wykonawca: Kid Creole & The Coconuts.

Tekst piosenki

That old San Bernardino
Was begging me to stay
But I’m sticking to the pattern
I’ll take Manhattan
At this time of the year
She nearly trapped me With her sunshine
But you see, I broke away
(hip hip hooray)
Step on it driver, do it Take me where my sweetheart is
'Cause there’s nothing as sublime
As Christmas on Riverside Drive
Take me 'long old Broadway
That sophisticated tramp
And pull it to a stop
When you hear the doorman shout
«It's good to have you back»
And when I play upon her doorbell
Jack Frost will run and hide
(oh me oh my)
I will spend the holiday
roasting chestnuts
and drinking syrup from a wooden cane
We will even take a stray
down the Hudson
every person’s waterway
Taking a sleigh ride (oo-wah)
Taking a sleigh ride (giddy-up-a)(oo-wah)
Taking a sleigh ride
Taking a sleigh ride
New York City winter escape
will blow your troubles away
Step on it, driver

Tłumaczenie tekstu piosenki

Stare San Bernardino
Błagał, żebym został.
Ale trzymam się wzoru.
Wezmę Manhattan.
O tej porze roku
Prawie uwięziła mnie swoim słońcem.
Ale widzisz, zerwałem się.
(hip hip hura)
"Step on it driver, do it Take me where my sweetheart is"
'Cause there' s nothing as sublime
Jako Christmas on Riverside Drive
Take me ' long old Broadway
Ta wyrafinowana włóczęga
And pull it to a stop
When you hear the doorman shout
"Dobrze mieć cię z powrotem»
And when I play upon her doorbell
Jack Frost ucieknie i się ukryje
(Oh me oh my)
Spędzę wakacje.
KASZTANY JADALNE
i picie syropu z drewnianej Laski
We will even take a stray
down the Hudson
/ align = "left" /
Taking a sleigh ride (oo-wah)
Taking a sleigh ride (giddy-up-a)(oo-wah)
Taking a sleigh ride
Taking a sleigh ride
New York City winter escape
# will blow your troubles away #
Szybciej, kierowco.