Kid Dakota — So Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Pretty", wykonawca: Kid Dakota.
Tekst piosenki
Jesse and I were not looking so pretty
We hadn’t been well in awhile
We ran out of cash and they ran out of pity
Our demeanor lacked what you’d call style
Alone in my room with a 100-watt lightbulb
And books I can’t find to read
I’m scrapin' bags double-boilin' cottons
I’m lookin' around for my rig
Well it’s dull and it’s bent
And you can’t read the numbers
But nevertheless, it’s my friend
With my belt between teeth
I’m ready to be friendly once again
Yeah, yeah
Niki, oh Niki, so young and so pretty
Your dad doesn’t know what you are
Instead of a habit you should have a hobby
Like barbie or bubblegum cards
Well what good are the make-up
And what good are makers
If nothing can make you feel good
Jesse go, Jesse run
Please make quick to the bad neighborhoods
I’ll wait for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesse i ja nie wyglądaliśmy tak ładnie.
Nie czuliśmy się dobrze od jakiegoś czasu.
Zabrakło nam kasy, a im litości.
W naszym zachowaniu brakowało stylu.
Alone in my room with a 100-watt lightbulb
I książki, których nie mogę znaleźć do przeczytania
I 'm scrapin' bags double-boilin ' cottons
I 'm lookin' around for my rig
Jest tępy i wygięty.
I nie możesz odczytać liczb.
/ Align = "left"/
Z paskiem między zębami
I ' m ready to be friendly once again
Yeah, yeah
Niki, oh Niki, taka młoda i piękna
Twój tata nie wie kim jesteś.
Zamiast przyzwyczajenia, powinieneś mieć hobby.
Jak barbie czy karty z gumą do żucia
Po co ten makijaż?
I co dobrego robią twórcy
If nothing can make you feel good
Jesse go, Jesse run
Proszę się pospieszyć do złych dzielnic.
Zaczekam na Ciebie.