Kid Dynamite — Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday", wykonawca: Kid Dynamite.
Tekst piosenki
You let your problems swallow you whole, then try to make me understand
You let your troubles rule your life and I can’t comprehend
Your past is gone, your future’s shot, your life is totally blown
You make excuses for yourself and that’s something I can’t condone
We both have the same birthday, but you age so much more
I know that I’ll be making noise when I’m age 94
You say that I should grow up, that life is more than fun
But, when ever problems challenge you, it seems they’ve always won
Your past is gone, your future’s shot, your life is totally blown
You condemn the youthfull fun I have -that you also used to own
We both have the same birthday, but you age so much more
You’re ready for retirement and you’re not even 24
I’m not gonna retire 'cause I’m still young at heart
And time will tell, in the future, who has done their part
And if you don’t agree with me, well then you can sit home until your grave
Because, at any age, we’ll be on this stage playing fast, smart, strong,
and brave
Oh, my god, it’s Ernie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwalasz, by Twoje problemy pochłonęły cię w całości, a potem próbujesz mnie zrozumieć.
Pozwalasz swoim kłopotom rządzić swoim życiem, a ja nie mogę tego pojąć.
Twoja przeszłość przepadła, twoja przyszłość jest stracona, twoje życie jest całkowicie spalone.
Usprawiedliwiasz się, a tego nie mogę zaakceptować.
Oboje mamy te same urodziny, ale ty starzejesz się o wiele bardziej.
I know that I 'll be making noise when I' m age 94
Mówisz, że powinnam dorosnąć, że życie to więcej niż zabawa
Ale kiedy problemy są dla ciebie wyzwaniem, wydaje się, że zawsze wygrywają.
Twoja przeszłość przepadła, twoja przyszłość jest stracona, twoje życie jest całkowicie spalone.
Potępiasz moją młodzieńczą zabawę, którą kiedyś posiadałeś.
Oboje mamy te same urodziny, ale ty starzejesz się o wiele bardziej.
Jesteś gotowy na emeryturę, a nie masz nawet 24 lat.
I ' m not gonna Return 'cause I' m still young at heart
A czas pokaże w przyszłości, kto wykonał swoją rolę.
Jeśli się ze mną nie zgadzasz, możesz siedzieć w domu aż do grobu.
Ponieważ, w każdym wieku, będziemy na tej scenie grać szybko, mądrzy, silni,
i odważny.
O mój Boże, to Ernie.