Kid Dynamite — Bookworm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bookworm", wykonawca: Kid Dynamite.
Tekst piosenki
It plagued me, Like a cancer
If you asked me what it meant
I couldn’t answer…
'Cause I sit here… Alone and searchin'…
Man! I gotta stop complainin'!
It’s been so long
I don’t know what to say to you
The feeling’s gone
I remember once upon a time
I wouldn’t have cared…
Just what I shared with you
But now I’m hiding!
She said she wanted to know me
Like a book
I was outta there fast
Remembering all the time… That it took
To get over the source of all the…
Times that… I felt dead
There’s chapters in this book that I haven’t even read yet!
I’ve been lucky
To have someone who cared for me
I’m sorry, 'cause
When you got too close I’d run away
Na-na-na-na…
The scars are almost covered up
And I’m rising!
But there’s just one thing that I gotta say to you…
RIGHT!
I don’t regret the time we spent
But I do regret the day we met
'Cause I’ve learned my lesson
And I’ve learned it well
Now there’s no more secrets for you to tell
For all it’s worth…
For all it’s worth!!!
For all it’s worth…
For all… For all it’s worth!
I’m still… dreaming… feeling without you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dręczyło mnie to, jak rak.
Gdybyś mnie spytał, co to znaczy.
Nie mogłem odpowiedzieć.…
'Cause I sit here ... Alone and searchin'…
Człowieku! Muszę przestać narzekać!
Minęło tyle czasu.
Nie wiem, co ci powiedzieć.
The feeling ' s gone
I remember once upon a time
I wouldn ' t have care…
To, czym się z Tobą podzieliłem.
Ale teraz się ukrywam!
Powiedziała, że chce mnie poznać.
Jak książka
Szybko stamtąd wyszedłem.
Pamiętając cały czas ... że to trwało
/ Align = "left" / …
Czasami ... czułem się martwy.
W tej książce są rozdziały, których jeszcze nie przeczytałem!
Miałem szczęście.
Mieć kogoś, kto się o mnie troszczy.
Przepraszam, bo
Kiedy podszedłeś za blisko, uciekłem.
Na-na-na-na…
Blizny są prawie zakryte.
I wstaję!
Ale jest tylko jedna rzecz, którą muszę ci powiedzieć.…
Racja!
Nie żałuję czasu, który spędziliśmy.
Ale żałuję dnia, w którym się poznaliśmy.
'Cause I' ve learned my lesson
I nauczyłem się tego dobrze
Teraz nie masz już żadnych sekretów.
For all it ' s worth…
Jeśli to coś warte!!!
For all it ' s worth…
Za wszystko ... za wszystko, co jest warte!
Wciąż ... śnię ... czuję się bez ciebie!