Kid Dynamite — Shiner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiner", wykonawca: Kid Dynamite.
Tekst piosenki
Where do you get off wanting the royal treatment?
Who put you on your pedestal? I’ll tell you who, the kids did!
They created you, and how do you repay them?
With your snotty looks and your catchy hooks and your rock star image
They created you, and how do you repay them?
With some words of truth to guide them trough your mind manipulation
But when the time comes to back up what you say, will you run away?
I’d bet all I had on it. That’s what I said, I’d bet it all
We’re all singing along to the same tune just like you
Big deal, you wrote it, but you don’t promote it
YOU DON’T PROMOTE IT!
It may sound cliche. I don’t care
I’ve seen the way you cheat at all the games you play
Misuse trust to get what you want it’s so easy to believe you
Cause you’re in a band with a mic in your hand and everybody wants to be you
Well I won’t try to. Because I don’t want to
When the time comes to back up what I say
I won’t run away. Run away from you, run away from this, Because it means more
to me
We’re all singing along to the same tune, just like you
Big deal, we wrote it… Now it’s time to promote it
Remember, we’re all in this together
I gotta know! What could it be that makes you unhappy?
Is it the world that you see, or the world that can’t see you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd ta chęć na królewskie traktowanie?
Kto postawił Cię na piedestale? Powiem ci kto, dzieci to zrobiły!
Stworzyli cię i jak im się odpłacasz?
Z Twoim zasmarkanym wyglądem, chwytliwymi haczykami i wizerunkiem gwiazdy rocka
Stworzyli cię i jak im się odpłacasz?
Ze słowami prawdy, które poprowadzą ich przez Twoją manipulację umysłem
Ale kiedy nadejdzie czas, by poprzeć to, co mówisz, uciekniesz?
Postawiłbym wszystko, co miałem. To jest to, co powiedziałem, założę się o wszystko
Wszyscy śpiewamy do tej samej melodii, tak jak ty.
Wielka mi rzecz, napisałeś to, ale nie promujesz tego
NIE PROMUJESZ TEGO!
To może zabrzmieć banalnie. Nie obchodzi mnie to.
Widziałem, jak oszukujesz we wszystkich grach, w które grasz.
Nadużycie zaufania, aby dostać to, czego chcesz. tak łatwo ci uwierzyć.
Bo jesteś w zespole z mikrofonem w dłoni i wszyscy chcą być Tobą
Nie będę próbował. Bo nie chcę.
Kiedy nadejdzie czas, by poprzeć to, co mówię.
Nie ucieknę. Uciec od Ciebie, uciec od tego, bo to znaczy więcej
to me
Wszyscy śpiewamy do tej samej melodii, tak jak ty
Wielka mi rzecz, napisaliśmy to ... teraz czas to wypromować
Pamiętaj, jesteśmy w tym razem.
Muszę wiedzieć! Co może cię unieszczęśliwiać?
Czy to świat, który widzisz, czy świat, który cię nie widzi?