Kid Dynamite — S.O.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S.", wykonawca: Kid Dynamite.
Tekst piosenki
My heart skipped a beat
That night before we said goodbye
Did you catch it?
Please say you caught it
Looked in you eyes
Grabbed every sigh
Please dont forget to breath
Cuz it’s killing me
The moon was gone for hours
When we were winding down
We should have stayed up longer
Your eyes were tired, I know
Please understand
That I’ll be back
If your still around
Thats where I’ll be
You have my toughts and you have my words
But the road has my contempt
Pavement hisses
Me to sleep as you drive away
The hardest part was touching your face
Knowing i had to let you go
Chalk another
Mile to the board of seperation
Strange towns make the best of my sickness
When the cures so far away
And it seems so sad
But times not flying tonight
My heart skipped a beat
That night before we said goodbye
Did you catch it?
Please say you caught it
As I looked in you eyes
Grabbed every sigh
Please dont forget to breath
Cuz it’s killing me
The moon was gone for hours
When we were winding down
We should have stayed up longer
Your eyes were tired, I know
Please understand
That I’ll be back
If your still around
Thats where I’ll be
You have my toughts and you have my words
But the road has my contempt
Wish that i could
Catch a shooting star home right now
But were moving to fast
Can’t slow down
No one cares just how i feel
Your sleep time twitches
Shake the world and make sandmen sing
Settle nerves and tell me your dreaming
Theres still some time to think
And it just seems so sad
Tłumaczenie tekstu piosenki
My heart skipped a beat
Tej nocy, zanim się pożegnaliśmy.
Złapałeś?
Proszę, powiedz, że to złapałeś.
Spojrzałem w twoje oczy.
Chwytam każde westchnienie
Proszę, nie zapomnij oddychać.
Bo to mnie dobija
Księżyc zniknął na kilka godzin.
When we were winding down
Powinniśmy byli zostać dłużej.
Twoje oczy były zmęczone, wiem.
Proszę, zrozum.
That I ' ll be back
If your still around
Tam będę.
You have my toughts and you have my words
Ale droga ma moją pogardę.
Bruk syczy
Me to sleep as you drive away
Najtrudniej było dotknąć twojej twarzy.
/ Align = "left" /
Kreda Inna
/ Align = "left" /
Strange towns make the best of my sickness
Gdy kuracje są tak daleko
And it seems so sad
Ale czasy nie latają dziś wieczorem
My heart skipped a beat
Tej nocy, zanim się pożegnaliśmy.
Złapałeś?
Proszę, powiedz, że to złapałeś.
Gdy patrzyłem w twoje oczy
Chwytam każde westchnienie
Proszę, nie zapomnij oddychać.
Bo to mnie dobija
Księżyc zniknął na kilka godzin.
When we were winding down
Powinniśmy byli zostać dłużej.
Twoje oczy były zmęczone, wiem.
Proszę, zrozum.
That I ' ll be back
If your still around
Tam będę.
You have my toughts and you have my words
Ale droga ma moją pogardę.
Wish that i could
Catch a shooting star home right now
/ Align = "left" /
Can ' t slow down
Nikogo nie obchodzi, jak się czuję.
Twój czas snu drgnie
Shake the world and make sandmen sing
Uspokójcie się i opowiedzcie mi o swoich snach.
Jest jeszcze trochę czasu do namysłu
And it just seems so sad