Kid Liberty — Coolguy Deluxe! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coolguy Deluxe!", wykonawca: Kid Liberty.
Tekst piosenki
I’ve got some news for you.
This town was never big enough for the both of us.
Cause we know that we could never agree.
And now I’ve really gotta get this off my chest,
and you’ve gotta hear me out.
I’m not the one to ever take things serious,
but this is your last goodbye.
Make way for the king as you fall to your knees,
but I’ll die before I stand for this.
I hate to be one who’s always breaking the ice,
but I’ve got to break this down for you.
And as we bring the beat back, I started stuttering.
I won’t waste my breath on you.
I’m positive you know damn well this song is about you.
You’re a legend in your own mind, and it’s only a matter of time
before the entire world finds out your a fake.
This is the first time,
and maybe I could say this a little more clearly.
We’re just waiting, waiting for you to get over yourself.
Cause I’ve been thinking maybe that I might have
finally found a reason I’m not giving up.
I’ve got every single reason believe me.
I’ll never let you live this down.
Cause your not fooling anyone. anyone but yourself.
I know you swear, you’ve convinced yourself you’ve walked on water.
I know better. I know you never will.
Your only fooling yourself!
They’ve got you wrapped around their finger.
You’ll never know.
They’ve got you wrapped around their finger.
You’ll never know the truth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dla Ciebie wiadomość.
To miasto nigdy nie było wystarczająco duże dla nas obojga.
Bo wiemy, że nigdy się nie zgodzimy.
A teraz muszę to z siebie wyrzucić.,
i musisz mnie wysłuchać.
Nie jestem Tym, który bierze sprawy na poważnie.,
ale to twoje ostatnie pożegnanie.
Zróbcie miejsce dla króla, gdy padniecie na kolana.,
ale prędzej umrę, niż stanę za tym.
Nienawidzę być tym, który zawsze przełamuje lody.,
ale muszę ci to wyjaśnić.
I kiedy przywróciliśmy rytm, zacząłem się jąkać.
Nie będę marnował na ciebie oddechu.
Jestem pewien, że dobrze wiesz, że ta piosenka jest o Tobie.
Jesteś legendą w swoim umyśle, i to tylko kwestia czasu
zanim cały świat dowie się, że jesteś oszustem.
To pierwszy raz.,
i może mógłbym powiedzieć to nieco jaśniej.
Czekamy, aż się Pozbierasz.
Bo myślałem, że może ...
w końcu znalazłem powód, dla którego się nie poddam.
Mam powody, by mi wierzyć.
Nigdy nie pozwolę ci o tym zapomnieć.
Bo nikogo nie oszukasz. każdy, tylko nie ty.
Wiem, że przysięgasz, że przekonałeś się, że chodzisz po wodzie.
Wiem lepiej. Wiem, że nigdy tego nie zrobisz.
Tylko Ty się oszukujesz!
Owinęli Cię sobie wokół palca.
Nigdy się nie dowiesz.
Owinęli Cię sobie wokół palca.
Nigdy nie poznasz prawdy.