Kid Liberty — That's What She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's What She Said", wykonawca: Kid Liberty.
Tekst piosenki
So I’m headed out of town for the first time in a long time,
and you cry yourself to sleep at the thought of losing me.
And then a phone call comes from home telling me that you can’t practice what your preach.
We’ll never be the same again.
And the first thing from your lips.
So can we still be friends? Thats what she said.
Can’t we still be friends? Don"t hold your breath girl,
but I think I’ve got enough of them.
It’s oh so unfortunate for you
that I can’t waste any more time on you.
Oh the silence is beautiful!
What goes around must come around,
and it’s safe to say that this is slapping you in the face.
now that the thrill is over.
Now listen up darling and listen closely,
‘cause I want you to take this the wrong way.
Let’s just say everything you’ve ever wanted is kissing you goodbye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wyjeżdżam z miasta po raz pierwszy od dłuższego czasu.,
a Ty płaczesz do snu na myśl, że mnie stracisz.
A potem telefon z domu mówi mi, że nie możesz praktykować swoich kazań.
Już nigdy nie będziemy tacy sami.
I pierwsza rzecz z twoich ust.
Więc nadal możemy być przyjaciółmi? Tak powiedziała.
Nie możemy być przyjaciółmi? Don " t hold your breath girl,
ale myślę, że mam ich dość.
To takie niefortunne dla Ciebie.
że nie mogę marnować więcej czasu na ciebie.
Cisza jest piękna!
"What goes around must come around",
i można powiedzieć, że to cię uderza w twarz.
teraz, gdy dreszczyk się skończył.
Teraz słuchaj kochanie i słuchaj uważnie,
bo chcę, żebyś źle to zrozumiał.
Powiedzmy, że wszystko, czego chciałaś, to pocałowanie Cię na pożegnanie.